每日电讯报：事情越发明朗 希腊须离开欧元区

腾讯财经讯 北京时间5月26日，《每日电讯报》刊登题为《事情越来越明朗化 希腊必须离开欧元区》的评论文章，现全文主要内容摘要如下：

长时间以来，我都觉得自己非常孤独，但是我没有办法不孤独。一年多来，我一直在频繁地预测欧元区主权债务危机的最终结局，但是现在这个结局还没有到来。因此，我不得不强迫自己得出另外一种完全不同的结论：或许我所预测的结局永远不会到来。

从表面上看，欧元区主权债务危机似乎已经变成了一种永久的危机。在绝望情绪的驱使下，欧洲的政策制定者们已经选择了一种“非常英国的”态度，那就是“得过且过”。

到目前为止，尽管没有一个人知道欧元区这场游戏结束的确切时间，但是欧洲的政治家们最终必须决定什么时候该结束这场游戏了。正因为如此，不久以后我们可能会看到一种相当合理的结论--很明显现在已经到了游戏必须结束的时间了。

目前在希腊、爱尔兰、葡萄牙和西班牙所发生一切，就是你无法在一些根本不能为财政联盟做出贡献的主权国家之间建立起像欧元区这么大规模的货币联盟。这一简单的基本事实，让欧元区面临两种选择：要么让较富裕的成员国继续拿出自己纳税人的钱无休止地帮助一个或几个深陷债务困境的穷成员国；要么在规模可以缩小一点但更加稳定的前提下重新规划欧元区的规模。需要明确的是，除了这两种选择之外，欧元区别无选择！欧洲政策制定者们在做出选择的过程中花费的时间越长，解决就会变得越糟糕。

当下，欧洲央行坚决反对爆发债务危机的国家进行债务重组，但是这些国家已经触及申请获得更多金融援助的最大限度。就拿希腊为例，对于让希腊进行债务重组的观点，欧洲央行坚决给予抨击，即便世界顶级评级机构辩称德国的银行业或能够抵抗希腊债务重组所造成损失，而不造成信用评级的损失。欧洲央行的强烈反对，让希腊陷入了一种难以承受的境地：该国既不能通过重组来减轻债务负担，也没办法从别的国家借到更多资金。

无论是在希腊还是欧洲其他国家，许多人担心即便是在当前欧盟和国际货币基金组织的援助下，希腊仍然无法摆脱危机。

谁都知道，如果希腊的债务危机不能得到及时解决，那么欧元区债务危机就会变得更加难以收拾。从表面上来看，希腊无法接受额外的经济紧缩举措，而国际货币基金组织因此拒绝发放该机构所给予希腊金融援助的部分资金(至少现在不会发放)。

据希腊媒体披露，希腊总理帕潘德里欧25日坚决表态，决心保住希腊欧元区成员国的身份，他同希腊政府将坚决执行新的紧缩财政措施，同时再次呼吁希腊党派间共同进行改革。众所周知，希腊各党派间对执政党进行的经济改革措施存在分歧，尽管欧盟一再施压，但问题仍未解决。帕潘德里欧指出，如果自己无法确保能促成政治一致的话，将会就紧缩举措进行全民公投。

现在的问题是，欧元区外围国家实际上正在用从核心成员国借来的贷款去购买核心成员国的商品和服务。为了减少外部负债，这些外围国家现在必须立即关闭各自的经常账目和财政赤字。只有做到这一点，事情才可能有转机。

本评论作者杰里米·华纳(Jeremy Warner)，英国资深经济和商业评论员，是《每日电讯报》的副主编。(米娜)