纽约时报评论：日本银行业为东京电力买单？

腾讯财经讯 北京时间5月20日，《纽约时报》刊登题为《日本银行业为东京电力损失买单？》的评论文章，现全文主要内容摘要如下：

资本主义理应把损失丢给那些坏投资，但是真实情况通常不是这样的！

本周，在东京，当日本政府的一位官员声称，银行或许不得不替出现核灾难的东京电力公司来承担巨额贷款损失时，各大银行的高管们变得异常的愤怒，甚至有些歇斯底里。

日本内阁官房长官枝野幸男语气强硬地指出，“公众不会赞成”政府再向东京电力公司注入资金，除非银行能够站出来分担该公司的损失之痛。据了解，东京电力公司已经公开表示，该公司愿意给予受害者补偿，但是需要政府提供必要的资金。此外，枝野幸男还表示，东京电力公司的股东也将被要求帮助该公司应对核泄漏事故受害者赔偿事宜。

日本最大银行三菱日联金融集团的首席执行官永易克典在听到“如果贷款给一家没办法履行偿款义务的公司，那么银行将损失大笔资金”的歪理后，非常震惊。永易克典声称：“枝野幸男的言论简直是从天而降，太不合理了！”

武田药品工业株式会社首席执行官、日本企业家协会会长长谷川闲史认为，枝野幸男的提议，即政府对东京电力公司的援助计划取决于银行豁免公用事业公司的贷款，是和社会基本原则相背离的。长谷川闲史声称，他“禁不住想问怎样才能让日本的民主制度与基于自由市场的资本主义协同合作呢？”

长谷川闲史关于“基于自由市场的资本主义”的定义，似乎是在假定贷款者们应该毫无疼痛地逃离，至少是如果它们正给大型机构提供贷款的话。当前，这种观点越来越深入人心。

著名国际评级机构穆迪公司驻东京分析师Tetsuya Yamamoto指出，“我们认为银行和东京电力公司都是非常重要的机构，而债务豁免则会破坏银行和公用事业部门在整体经济中的系统重要性。”

3月11日，日本发生强震，海啸以及随之而来的福岛核辐射泄露危机。如今，两个月已经过去，核辐射危机迟迟未能得到彻底解决，福岛附近的居民被迫撤离。到目前为止，没有任何迹象表明核辐射危机已经得到控制。

自核辐射危机发生以来，东京电力公司一直是被炮轰的目标。在谴责声中，该公司开始放“马后炮”，声称应该更好地推行地震和海啸预防举措，或者是将厂房建在一个不易受到灾难攻击的地方。

当然，现在对于那些为东京电力公司提供援助的贷款商来说，最关注的问题就是它们是否会因该公司的困境而遭受巨额损失。

本评论作者弗洛伊德·诺里斯，《纽约时报》专栏作家。(米娜)