CNBC：德交所与纽交所合并中的六条细节问题

腾讯财经讯 北京时间2月16日午间消息，德国证交所与纽约泛欧交易所的合并交易已尘埃落定，而日前CNBC罗列出此次交易中的六条细节问题，以下是全篇译文：

1.两大证交所的合并对现金股本不会产生太大的影响，真正受其影响的却是一些派生产品，比如期权与期货。事实上，现金股本如今已经成为了一种虽然规模很大，但收益相对较低的商品贸易，但派生产品却不是这样。十多年前，美国证券交易委员会（SEC）为了提升纽约证交所的竞争力，其对于多种货币兑换业务采取了默许的态度，证交会还允许以便士为单位的零散交易发生，这在一定程度上使得纽约证交所的交易量大大提高。不过证交会的做法也带来了一个极为尴尬的结果：直到今天，纽约证交所的股票交易业务几乎处于零盈利的状态。相比而言，期权与期货这样的派生产品因为自身具备可定制化的特点，其可带给投资者的回报率也要高得多。

2.欧美两大交易所合并之后的新机构将会以衍生产品为主打。纽交所高增长板市场(NYSE Arca)同全美证券交易所(NYSE Amex)与德国证交所旗下ISE部门的合并将使其芝加哥期权交易所（CBOE）成为同行业中的龙头企业；另一方面，纽约证交所将在未来短期内开通期货交易以与芝加哥商业交易所（CME）竞争。此外，两所合并之后在欧洲市场也将主推金融派生产品业务，事实上早前纽约证交所就已经拥有了伦敦国际金融期货交易所（LTFFE），而德国证交所也将欧洲期货交易所（Eurex）收至麾下。

3.目前全世界大约有24家证交所机构占据了市场的主流地位，不过随着资产合并等等调控措施的实行，未来全球主流证交所或将只剩下12家左右，而市场的其他空位将由多家规模较小的地区性证交所所占据。

4.此次交易所面临的政治风险是显而易见的。纽约泛欧交易所集团实际上已经被来自美国以外的利益集团所拥有，不过美方的监管机构仍然保持完整并可正常开展工作，因此两所合并之后发生在美国境内的所有交易都仍处在美国政府的监管之下。欧洲方面，两所合并也引发了不少政治问题，其中尤以法国的反对声最强。法国政府不希望巴黎在两所合并之后失去欧洲金融中心之一的地位，为此法国人一定会以此向欧洲方面负责监管此次交易的监管者施加压力。

5.有批评者认为纽约证交所的交易机制已经过时，同时其自身再增值的空间也十分有限。不过目前纽约证交所已经计划投资以升级整个交易大厅并努力挖掘自身的价值增长空间。

6.有人推测芝加哥商业交易所或将联手美国纳斯达克竞购纽约泛欧交易所集团，芝加哥商业交易所对现金股本交易并不感兴趣，它真正想要的是伦敦国际金融期货交易所，而剩余的可统统归纳斯达克所有。事实上，两所合并之后对于芝加哥商业交易所来说并不会产生太大的影响，真正受此影响较大的芝加哥期权交易所。（翊海）