施瓦布：达沃斯致力为世界提供观点及解决方案

2010夏季达沃斯（新领军者年会）9月13-9月15日在天津举办，主题为“推动可持续增长”。作为夏季达沃斯官方网络媒体合作伙伴和官方互动平台，腾讯财经对本次论坛进行全程网络直播。在开幕式中，世界经济论坛主席克劳斯-施瓦布称，今年的夏季达沃斯年会将努力为世界提供观点、想法和政策以及解决方案，以实现一个全新的经济增长时代。

以下为其演讲全文：

主持人：

女士们、先生们请就坐，温总理马上就要到会场。

克劳斯-施瓦布：

尊敬的温家宝总理阁下、各国政府领导，来自商界、学术界、科学界、文化界以及媒体的各位代表。世界经济论坛各位会员朋友们我非常的荣幸，也非常高兴能够欢迎中华人民共和国国务院总理温家宝阁下再次到天津来——您的故乡来参加第四届夏季达沃斯年会。温总理在您的关心之下，我们与中国的伙伴方包括主办城市天津、中国发展与改革委员会、外交部以及其他的部委共同将夏季达沃斯建设成为新领军者的全球盛会。这些杰出的组织和个人通过倡导新的科学技术和商业的解决方案构建住世界的未来。

夏季达沃斯有力的体现了利益相关者的概念，这个概念在世界经济论坛40多年成立以来一直是论坛的基础。也就是在全球社会领导者之间促进合作与伙伴关系，创建更美好的未来一个更加可持续和更具有社会包容性的世界。

温总理我们都知道您个人以及中国的领导人是如何的致力于可持续增长的使命和任务。因此，我们在座的1500多人来自85个国家的代表们，如果能够在今年的夏季达沃斯年会中做出重要的贡献为世界提供观点、想法和政策以及解决方案。以实现一个全新的经济增长时代化，我们会非常的自豪。一个在危机之后的新时代，一个将基于解决社会问题协调的纳入发展的模式，特别是商业和经济发展模式的新时代。

因此，在座各位都知道需要有一个创新的精神、改革的精神、开拓的精神。但是开拓的精神必须要为全球的公共利益而服务。这个创新的精神就是要创造就业的机会和财富、同时也要创造公平和正义，同时也要为我们未来的子孙后代担负起保护环境的责任。

女士们、先生们，有请中华人民共和国国务院总理温家宝阁下致辞。