路透社专栏：经济或面临通胀及通缩双重冲击

腾讯财经讯 路透社专栏作家詹姆斯·沙夫特（James Saft）近日撰文表示，全球经济可能面临通货膨胀及通货紧缩的双重困扰。

沙夫特表示，就目前严峻的形势下，全球经济可能先出现通货紧缩，而在各国央行通过宽松货币政策向市场注入巨额流动性之后，全球经济将面临严重的通货膨胀的困扰。比较清楚的是，短期内出现通货紧缩的可能性非常高。

由于各种因素的影响，各国政府在债务泡沫已经十分巨大的情况下仍然选择继续加大债务规模。受此影响，改善财务状况的压力已经不仅仅局限于企业及家庭，各国政府也同样面临这一问题的严峻考验。

与1937年美国及1997年日本的情况类似，现在全球各国政府已经展开大规模的财务瘦身方案，这也使得全球经济面临着更大的下行压力。如果政府、银行都无法或者不愿刺激市场需求，那么商品价格将应声下跌。那么就如我们之前所看到过的情况一样，全球经济将进入新一轮的循环。

一旦全球经济进入通缩状态，那么货币价值将得到提升。在这种情况下，消费者及企业将选择减轻其此前不断攀升的债务，另一方面，消费者及企业又将选择其购买行为，因为商品价格将出现衰退。

当然，在一个政府能够任意发行货币的经济系统之中，通货紧缩是一个相对容易解决的问题。就美国而言，美联储所需要做的就是直接从直升机上朝下扔货币。这就相当于说任何人在拥有足够汽油及火柴的情况下就能够使其房屋摆脱白蚁的困扰，但是另一方面，这种解决问题的方式也将对经济造成巨大损害。

正因为如此，如何精确把握所注入的流动性规模成为解决通缩问题的一个最大难点，同时也成为了这一方式历来饱受争议的原因。除非局势已经到了万分危急的关头，否则政府很难毫无顾忌的使用这一方式。（翊海）