河南首副“土话”扑克发行 老外直呼“有意思”

　　3月5日，河南首副方言扑克正式对外发行。　　周小云　摄

　　3月5日，河南首副方言扑克正式对外发行。　周小云　摄

　　中新网郑州3月5日电(记者 周小云)“有一种羡慕叫‘眼气’”、“有一种闲聊叫‘喷空儿’、有种累叫‘使哩慌’”……5日，河南首副传统文化正能量的方言扑克，正式对外发行，每张都印有河南方言并附有普通话解释的扑克牌，让在场的外国朋友大呼有意思，过足“方言”瘾。

　　“如果你能理解或者懂中文，你会觉得这些方言扑克非常有意思。”首发仪式现场，专程受邀赶来的巴西友人胡祥，与其美国费城的好友卡尔，认真盯着手中的河南方言扑克，用并不十分地道的河南口音念着扑克上的每句方言，十分有趣。

　　自2008年来到中国郑州学习一年中文后，胡祥和好友卡尔就留在了郑州任教。胡祥说，自从留在中国后，期间去北京、南方等地出差，与人交流时，对方就会从他的话中听到河南口音。

　　为此，胡祥笑对记者镜头：“我说的是河南普通话。”在胡祥的眼中，河南话与普通话相近，比较通俗，容易听懂，也比较容易学说。

　　对于此前风靡网络的洛阳方言扑克，虽勾起无数网友对家乡的集体记忆，“恶补”已经生疏的家乡话，但面对众网友对方言的热衷度，河南媒体人杨青认为，洛阳方言扑克虽拾起很多人儿时的记忆，但调侃和戏谑的色彩更多一些。方言承载了中国人几千年的记忆，积淀了中国每一个地方人怀旧的情感，应该把这种希望用更好的形式来传递下去，让它传递正能量。

　　记者现场了解，此次的活动是以正面新闻人物传递正能量的形式对外发行方言扑克牌，以此来推动非物质文化遗产的宣扬和继承。也能让更多的人了解河南语言文化，让一些河南乡土方言在时代的发展中不会被遗忘。

　　传递正能量的“萝卜哥”韩红刚吐露自己的经历：当别人都在说普通话时，自己不敢说方言，会感觉很土，可普通话自己又说不好，最后还是回归方言。

　　“在异地、或是公共场合、火车上，听到熟悉的乡音，会感觉非常的亲切。”韩红刚认为，河南方言扑克的发行，是提醒大家都是讲普通话的当下，不要忘记自己的家乡方言。

　　“河南人对河南话不要觉得太土，方言不方，土话不土，我们很多的词语是古代很早就有的，在历史的长河中间，沉淀下来落在我们这个地方，所以我们方言里面包括了很多个古代的文化信息。”河南省语言协会会长张生汉表示，方言是一个民族语言的地方变体，河南方言对汉民族共同语言起着非常重要的作用，对中华民族汉语语言的形成和发展起着不可低估的作用。

　　张生汉认为，语言本身就是一种文化，特殊点在于它既是文化又是文化的载体，随着时代的发展，很多人逐渐会对原来的老话、老词、老用法逐渐忘掉，淡出人们的生活，但是这是一个漫长的过程，是一个自然而然的过程，不能人为的要禁止谁说当地的方言。现在所需要做的就是，对当地方言有一个科学的认识，在认识的基础上，把它坚守下去、推广下去。(完)