共检索到相关新闻19篇
字幕组YYeTs昨日下午关停名字幕组YYeTs(即人人影视)发布公告称，网站因一些原因被已被关停，预计3-5天后恢复正常。YYeTs此前主要为美剧提供下载及字幕，今年初开始转型只做字幕，/channels/it/20100820/298457.html 0K 2010-08-20 Netflix三成流视频配备字幕 年底覆盖至八成一个列出了所有配备了字幕的电视剧及电影名单的网页，并解释网页用户以及使用Netflix授权设备的用户如何使用字幕(网页用户点击右栏的“字幕”按钮，位于声音控制/channels/it/20110228/571030.html 0K 2011-02-28 盲人女委员建议明年春晚为聋哑人增加字幕没有字幕，信息存在障碍，我呼吁了很久。其实，这借用现代技术手段完全可以做到。现在很多网络电视直播都已经添加了字幕。我希望春晚明年的春晚电视直播节目能增加字幕。记/channels/news/20120308/1039750.html 1K 2012-03-08 玩转影片外挂字幕 解决语言障碍看电影的字幕是纯文本格式的字幕文件，一般只有几十K大小，主要内容都是一条字幕加一条时间码的方式写成的字幕集。ssa字幕通常会比srt字幕附加稍多点的信息，如：字幕参/channels/homea/20120528/1133770.html 3K 2012-05-28 电影字幕翻译“本土化”需恰如其分译电影字幕不需要像翻译古典名着这样严谨，但是不错译、不乱译是最基本的要求。好的字幕应该是跟鞋子一样的东西，让观众感觉不到它的存在，而不是像现在的一些字幕翻译者/channels/service/20120615/1157775.html 1K 2012-06-15 我国规定政府电视台播节目必须带字幕，其应当创造条件，在播出电视节目时配备字幕，每周播放至少一次配播手语的新闻节目。公开出版发行的影视类录像制品应当配备字幕。与此同时，公共图书馆应当开设视力残疾/channels/culture/20120711/1189410.html 0K 2012-07-11 Google Glass能把口语实时翻译成字幕借助平板来看显示的字幕）。两个人都塞着耳麦，意味着基本上都听不到对方在讲什么，而且一个说英语，一个说西班牙语(听到了也听不懂)，只能通过字幕显示来交流。先把蓝/channels/jingmao/20120727/1212240.html 1K 2012-07-27 YouTube推出300余种语言字幕翻译服务olkit，视频制作者的字母翻译工作就变得尤为轻松。他们首先要做的是创建一个字幕跟踪，接下来就可以开始字幕翻译的工作了。另外，字幕还在翻译编辑的同时观看视频。/channels/it/20120925/1285541.html 0K 2012-09-25 进口片对中文字幕翻译要求不高 关键"信得过"h;—全国仅有两个专职电影中文字幕翻译，目前国内大部分进口片的中文字幕翻译工作是由兼职翻译完成的。只做字幕，译者就难以糊口长春电影集团译制片制作有限/channels/culture/20121018/1306862.html 1K 2012-10-18 字幕社区ViKi悄然转向线下：联手SM举办演唱会线视频网站”，但ViKi最早是作为一个字幕翻译社区被大家知晓的。它采用众包模式，不仅翻译英语字幕，还覆盖了韩语、日语、西班牙语等多个语种。截至目前/channels/it/20121009/1295946.html 0K 2012-10-09 脱口秀字幕制作幕后：独立译制者已形成品牌件、字幕设置软件、压制工具，做双字幕的话还要对ass字幕的一些代码熟悉才能做出比较标准的作品——基本上就是一个人顶替了通常整个字幕组流/channels/it/20120810/1230363.html 4K 2012-08-10 电影片尾字幕也是谢幕 如何培养观众习惯有内容了吗？这真不是影院具有专业性的解释。片尾字幕的确是有点版权页的意思，除了宣告电影是个集体创作作品外，从字幕那里，其实可以窥见电影的幕后故事。例如《画皮Ⅱ/channels/culture/20120713/1192922.html 1K 2012-07-13 网络化字幕翻译：乐呵乐呵得了大学生们大都熟悉网络，自然对网络词汇再熟悉不过了。字幕翻译要考虑到受众，因为观影人群的年龄各不相同，而民间字幕组的翻译很多是为网上传播，受众大多为网民，其翻译的/channels/culture/20120620/1163545.html 1K 2012-06-20 暴风影音5新版发布 重点增强字幕功能.0613.1111，新版主要是增强了一些字幕方面的功能。暴风影音5暴风影音5.13.0613.1111更新日志：增加多种字幕预设样式；新增字幕调节记忆功能。/channels/it/20120614/1155183.html 0K 2012-06-14 暴风影音5新版升级 支持ass/ssa字幕改进，主要是新增了对ass、ssa特效字幕格式的支持。新版暴风影音5暴风影音5更新日志：1、新增对ass、ssa特效字幕格式的支持；2、dcBass等音频解码/channels/it/20120419/1085931.html 0K 2012-04-19
©2025 CNCMRN
