β-胡萝卜素对接受放射治疗前列腺癌患者安全

　　 　　研究发现，对于接受放射治疗的前列腺患者，补充低剂量的β-胡萝卜素并不会使癌细胞转移或死亡风险升高。

　　 　　主要作者、波士顿Dana Farber癌症研究所的Danielle N. Margalit博士告诉Reuters Health的记者：基于对383例参加医师健康研究（PHS）参与者数据的前瞻性分析，该结果是鼓励性的。

　　 　　“但是，这个实验结果不能直接用于评价其他抗氧化剂对的安全性。”她补充道。在迈阿密举行的美国放射治疗和肿瘤学会年会上，Margalit博士公布了该项研究结果。

　　 　　Margalit博士在一次采访中说道：“开始担心患者在放射期间使用抗氧化剂可能增加治疗失败的几率，鉴于此补充抗氧化剂会抵消促氧化剂在放射治疗中的作用。”

　　 　　该大规模的研究显示：这可能是随机服用安慰剂或维生素E加β-胡萝卜素头部及颈部癌症患者的情况，服用抗氧化剂的吸烟患者病情复发的几率增加。

　　 　　在最新的研究中，Margalit博士及她的同事观察了参与PHS患者的数据，这些患者正在进行前列腺癌的放射治疗，他们被随机分为两组，分别服用β-胡萝卜素和安慰剂，每隔一天给药一次。

　　 　　据该研究团队，在对患者接受放射治疗后进行10.5年的随访观察后发现，两个实验组在主要研究终点、前列腺癌症死亡及骨转移方面没有明显差别。与安慰剂组相比服用β-胡萝卜素组患致死性前列腺癌的风险比为0.72（P=0.24），而且经调整（接受放射疗法患者年龄、前列腺特异性抗原水平、前列腺癌Gleason评分、临床分期）后，这种差异并不显著。

　　 　　在10年中，92%服用β-胡萝卜素的的患者及89%服用安慰剂的男性患者前列腺癌没有复发。

　　 　　研究者中不到5%的患者吸烟，因此Margalit博士课题组无法对β-胡萝卜素是否对吸烟者有不同的作用给出结论。

　　 　　Margalit博士说：“关于放射期间服用抗氧化剂是否有害仍然十分有争议。”接受放射治疗的患者经常会补充高剂量的抗氧化剂。她继续道：“我们确实发现有些患者花很多钱购买高剂量抗氧化剂，这项研究并没有对这些产品的安全性做出评价。”

　　 　　在Dana Farber，她说，基于此项研究，她及她的同事建议患者服用标准复合维生素。同时也劝说正接受放射治疗的患者不必担心服用富含抗氧化剂的水果及蔬菜。

　　 　　一旦该实验的第二部分即一个相似的长期随访完成，Margalit博士和她的同事正计划实行一个相似的PHS结果分析，来测定维生素C和维生素E是否会影响放射治疗对前列腺癌患者的有效性。