“试管婴儿之父”罗伯特·爱德华获诺贝尔医学奖

　　罗伯特•爱德华兹现年85岁。

　　《参考消息》10月5日刊登文章《“试管婴儿之父”获诺贝尔医学奖》，原文如下：

　　美联社斯德哥尔摩10月4日电 英国人罗伯特• 爱德华兹因为发明了迄今已帮助几百万不育夫妇生儿育女的体外受精技术于今天获得诺贝尔生理学或医学奖。

　　评委会在表彰书中说：“他的成就使治疗不育症成为可能，不育症折磨着人类相当大一部分人，包括世界上lO%以上的夫妇。”

　　现年85岁的爱德华兹是剑桥大学荣誉教授，旱在上世纪50年代便开始研究体外受精。这项技术是他与1988年过世的帕特里克•斯特普托共同研究出来的，具体地讲，就是让卵细胞在体外受精，再把它植入子宫。

　　1978年7月25日，英国的路易丝• 布朗成为第一个“试管婴儿”，这是不孕不育治疗方面的一场革命。

　　表彰书宣称：“约有400万人的诞生得益于体外受精技术，如今，罗伯特•爱德华兹的设想变成了现实，给全世界的不孕不育者带来福音。”

　　斯特普托和爱德华兹在剑桥的伯恩霍尔创办了第一个体外受精诊所。他们曾遭遇来自教会、政府和新闻媒体的强大阻力，还受到科学界同仁的强烈怀疑。

　　伯恩霍尔诊所在诺贝尔奖揭晓前发表声明称，爱德华兹最自豪的一件事是在斯特普托1988年去世前不久发现从路易丝•布朗开始已有1000名婴儿在伯恩霍尔出生并将这一消息转告了身患重病的斯特普托。

　　如今.不育夫妇经过一次体外受精成功得子的概率是五分之一，与健康夫妇自然受孕的概率差不多。 、

　　从医者现在可以将精子注入卵子，因此，无论是男方还是女方患有不育症的夫妇均可生儿育女。有了这项胞浆内单精子注射（ICSI）技术，精子数量少的男性也能繁衍后代。

　　爱德华兹的研究为胚胎植入前的基因诊断奠定了基础，科学家可以在将一个胚胎放进母亲子宫内之前检查出它是否携带遗传性疾病。

　　路透社伦敦10月4日电 罗伯特• 爱德华兹的妻子鲁斯及家人说：“我们全家感到非常兴奋和激动，这一研究的成功触动了全世界数百万人的生命。尽管他遭受到很多人的反对，但他的奉献精神和坚定的决心为他在这一先驱研究领域带来成功应用。”

　　欧洲人类生殖与胚胎学学会（爱德华兹是创始人之一）主席卢卡•贾纳罗利说：“这是欧洲人类生殖与胚胎学学会感到骄傲的一天。罗伯特的工作为太多家庭带来了满足感。这是对他的肯定。”

　　法新社伦敦10月4日电 世界上第一个试管婴儿路易丝•布朗今天表示，她对罗伯特•爱德华兹获得诺贝尔奖感到“高兴”，正是这位具有开创精神的科学家使她得以来到这个世界上。

　　路易丝自己现在也当妈妈了，她是通过自然方式受孕的。