中国驻日大使：中日关系如逆水行舟，不进则退

　　中新社东京1月8日电 (记者 孙冉)日中经济协会和日本国际贸易促进协会8日在东京新大谷饭店举行联合新年会。中国驻日本大使程永华发表致辞称：2013年希望妥善解决中日当下问题，致力于中日合作共赢之路，并坚持友好交流。

　　程永华在致词中首先对两协会对于中日友好所作的努力表示感谢，“尽管中日关系当下形势复杂﹑严峻，但两协会的众多日本友人仍然重视对华交流与合作，主张日中友好。日中经济协会正在积极筹划组团访华，贸促会会长河野洋平日前发表文章，呼吁两国政府努力回复中日关系的正常发展。”

　　程永华说，中方重视中日关系，愿同日方在四个政治文件的基础上，共同致力于深化中日战略互惠关系。他对2013年提出三点期待：

　　首先，希望妥善解决当前问题。日本新内阁刚刚成立，对两国关系既有机遇，也有挑战。希望新内阁继续奉行积极对华政策，面对现实，拿出智慧和勇气，按照中日四个文件的有关精神，同中方相向而行，通过对话磋商找到妥善解决钓鱼岛问题的办法，推动两国关系重新回到正常发展轨道。

　　其次，致力中日合作共赢之路。当前，世界经济仍然在动荡不安中摸索前行，2013年形势如何发展存在很多不确定因素。中国正处在全面建成小康社会进程的关键阶段，日本灾后重建和经济振兴任务艰巨。“和则两利﹑斗则俱损”。作为世界第二和第三大经济体，中日合作的深度和广度在亚洲是任何其他双边关系都无可比拟的，在世界范围内也不多见。两国走合作共赢之路，不但可以给两国和两国人民带来巨大利益，也将促进本地区的稳定﹑发展与繁荣。要继续大力推进各个领域的交流与合作，努力实现互利共赢。

　　最后，要坚持友好交流。由日本政府“购岛”引发的中日关系僵局，造成两国各领域交流全面停摆和国民感情严重下滑。当前形势下，中日关系如逆水行舟，不进则退。面对困难，不应意志消沉。民间友好始终是中日关系的特殊优势，要继续发扬传统，发挥各自优势，团结协作，大力推动民间友好与交流，不断增进两国国民的相互理解，改善国民感情，努力为两国关系改善与发展创造良好环境和条件。

　　日中经济协会和日本国际贸易促进协会是中日友好七团体中的两个主要由经济界人士组成的民间团体。日本国际贸易促进协会会长河野洋平、日中经济协会会长张富士夫、日本法务大臣谷垣祯一、中日友好会馆会长江田五月、日中协会会长野田毅等500余名东京政经界名流出席了该新年会。(完)