77岁老人自创汉字彩画 编辑成册出版(图)

　　下排左起第二幅是“囧”字。

　　

　　77岁老人创“汉字彩画”

　　是字不像字 是画又像字 象形又表意 绚丽而精致

　　昨天，市民记者lucy20080404在汉网市民记者栏目发帖称，华师有位老人，对每一个象形字，都可以用画面表现出意思。寥寥几笔，可以解读汉字渊源。老人曾被联合国教科文组织授予“中国民间工艺美术家”称号。

　　创意：用水彩笔创作“汉字画”

　　这位老人名叫张威铭，77岁，住华中师范大学家属楼。他原是武汉教学仪器厂高级工程师。

　　操一口标准普通话，昨天中午，谈起创作“汉字画”初衷，张老绘声绘色。退休后，他一直对模型等特别感兴趣，因为做了一辈子这行，“我从16岁开始做医学模型！”

　　每看到一样东西，就会联想到模型。去年冬天，张老看到两本关于“汉字画”的书籍，即将每个汉字，用画的形式展现，四分字六分画，表达出汉字的意思。不过，这本书上的汉字画全是黑白钢笔画，注释也是照搬字典。“我就想，能否用水彩笔、水粉笔，来创作汉字画，彩色的，这不是更有味道么？”说干就干。

　　创作：6个月诞生108幅画

　　寒冬时节，张老开始了艰苦的创作。“对”是他创作的第一个汉字画。记者看到，其画的一只手握着一盏灯。张老解释，这和甲骨文中的“对”字有几分相似，对就是正确的意思。第一天创作出初稿，还要添加背景以及汉字的注解。

　　当晚，张老冥思苦想这个字的注解。次日早上6点钟，来了灵感，起床挥笔而就：手持一盏灯，照亮善真美。他为这个注解，兴奋好几天，“有光，有了方向，也就走上正道。这就是‘对’的含义。”

　　此后，一发不可收拾。每天查字典，摸索汉字结构形状，随后进行创作。同为武汉市民间艺术家协会成员的老伴酷爱布艺、脸谱，也经常给他一些提示。半年时间，张老创作出108幅彩色“汉字画”，堆在一起像一本厚厚词典。

　　计划：编辑成册出版

　　创作“汉字画”难不难？当着记者的面，张老演示了一遍他曾经创作过的“囧”字。

　　这个字的组成很有意思，“八”似眉眼，“口”似嘴，因此被网友赋予郁闷、尴尬、困惑之义。那么，张老又是如何创作并解读的呢？

　　铺开裁好的A4大小卡纸，他先用铅笔打起底稿。不一会，大概轮廓就出来。他边修改边介绍，“囧的甲骨文是一扇有交叉纹路的窗子，你看，也就是中间的这个圆形图案。这个字原本是指窗户玲珑透亮，为了表现‘明亮’，我在甲骨文后面加上明月星辉，好像把这个圆圆的窗户照亮了。”随后，张老将彩色炳稀颜料打开，拿出水彩笔给图上色。

　　画成了，还要添加注解。张老在下面写道：月光洒窗前，举头望婵娟。“我对这个字的理解，就是希望人们在苦恼中，类似纷繁复杂的窗户，想到肯定会有一轮明月照进来的！”他笑着解释。整个创作过程仅用20分钟。而在实际创作中，一般一个字需要两天左右时间。有时不满意，还要撕毁重新创作。

　　张老说，经常动脑，老人才能保持年轻的心。2003年，张老独创透雕人物，整个雕塑呈立体袋状物构成，栩栩如生。他因此被联合国教科文组织和中国民间艺术家协会授予“中国民间工艺美术家”称号，其雕刻雕塑作品列为武汉市非物质文化遗产。

　　下一步张老还想解读成语，也是采用画的形式，带故事性，让小孩子也可以读懂。等创作达到一定数量，将和汉字画一起编辑成画册出版。(记者 胡义华 实习生 唐甜)