智利修订历史课本不再称皮诺切特军事独裁

【墨西哥《宇宙报》1月5日报道】智利政府关于在小学1到6年级历史书中用“军事政权”一词代替“军事独裁”指称皮诺切特政权的决定，在智利议会引发轩然大波。

反对派议员认为这是在企图篡改历史。用前总统、参议员爱德华多·弗雷的话说，“独裁就是独裁”，他们可以改变表述，但在智利国内和国际社会的现实当中，智利的确曾经历过可耻的独裁统治。

社会党领导人奥斯瓦尔多·安德拉德认为，在教科书中同一事实不能有两种表述，一切事实都表明那是一个独裁政府。“它长着猫的耳朵和猫的身体，发出喵喵的叫声，有些人却想说它是狗。”安德拉德说。

已故前总统萨尔瓦多·阿连德的女儿、参议员伊莎贝尔·阿连德表示，这一修改是“不可接受的”。去年12月29日上任的教育部长阿拉尔德·贝耶尔称只是用更广义的表述指称军政府，但他坦言这个问题很具争议性。他还说：“我承认那是一个独裁政府。”

目前执政的右翼一直对皮诺切特军事独裁政府表示支持。官方报告指出，在1973年至1990年军政府统治时期，智利有超过3000人遭谋杀或失踪。但右翼一直否认存在独裁和侵犯人权的行为。