架起理论与群众之间的桥梁

　　——党的十六大以来理论武装工作综述（下）

　　“价格贵不贵，要看摊位费”、“救护车一响，一头猪白养”……如果没有亲自阅读，很少有人会想到这些话语出自一本理论读物。

　　长期以来，理论读物往往被贴上“高深莫测”的标签。而近期出版的《从怎么看到怎么办——理论热点面对面·2011》一书，以通俗易懂的表达、贴近群众的内容，不仅解释“怎么看”，而且揭示“怎么办”，赢得了读者的喜爱。

　　党的十六大以来特别是近年来，马克思主义理论大众化的步伐明显加快。党中央大力推进当代中国马克思主义大众化，积极探索理论走向大众的有效形式和载体，加强党的理论创新成果的普及和路线方针政策的阐释，架起了理论与群众、政策与百姓之间的桥梁。

　　理论的生命力在于大众化

　　《旗帜》，一部文献纪录片。

　　适值中国共产党成立90周年，6月19日至28日，由中宣部、中央文献研究室、中央党史研究室、国家发改委、国家广电总局和中央电视台联合摄制的大型文献纪录片《旗帜》与观众见面。

　　全面记述我们党90年走过的风雨历程，全景展现中国共产党人团结带领全国各族人民取得革命、建设、改革伟大胜利的光辉业绩，国内观众超过2.5亿，这就是《旗帜》的力量。

　　围绕重大活动广泛深入开展理论宣传教育，是马克思主义理论大众化的一个突出特点。

　　2007年，推出文献片《复兴之路》；

　　2008年，推出文献片《伟大的历程》和《改革开放30年纪实》；

　　2009年，新中国成立60周年，推出文献片《辉煌60年》；

　　2011年，《旗帜》引发观看热潮。

　　无一例外，这些作品都获得了极大成功，好评如潮。

　　有人诧异，并探究其中的奥秘。中央党校原副校长李君如说，如果把一个科学理论供在殿堂，这不是马克思主义的本质。马克思主义理论的生命力在于大众化，殿堂里的理论不为群众完全掌握、真心接受，就难以产生巨大的改造社会的力量。这些文献片之所以成功，就是因为在马克思主义理论和人民群众之间架设了一座桥梁，让理论变得亲切动人、通俗易懂。

　　文献片《旗帜》，为了拿出高质量的解说词，来自中宣部、中央党校、中央文献研究室、中央党史研究室和高校、军队研究单位的专家学者队伍“众星云集”，组成了阵容强大的撰稿组，扎实开展前期调研、资料收集、学术研讨，反复进行讨论、修改、完善。

　　一词一句，呕心沥血；一帧一景，深思熟虑。观看《旗帜》，几乎所有观众都记住了片头画面——炽热的钢水浇铸出一个巨大的党徽。《旗帜》总导演阎东说：“很多人对我们党的形象的理解就是钢铁般的，表达这种意念需要一个形象化的镜头。”为了完成这几十秒的片头，摄制组在几个月中画了无数张草图，最终得以在火热的钢炉旁拍摄完成。

　　正是这种把“高深莫测”的理论转化成通俗易懂的道理的执着、坚持，才让这些作品成为精品、经典。

　　事实上，无论《旗帜》还是别的纪录片，都只是马克思主义理论大众化熠熠生辉的几颗“星”，而各地区各部门无数人为此所作出的努力、所取得的成就，则构成了一片繁星闪耀的苍穹。

　　党的十六大以来理论武装工作综述（上）

　　从“怎么看”到“怎么办”

　　走进北京市朝阳区亚运村小营路的吴霖家中，便见到历年的《理论热点面对面》被整齐地排列在书柜最中间的一层，格外显眼。“这书耐读、管用，放在这里我能随时看见、随手翻阅。”吴霖指着9本书，认真地说。

　　在南昌市八一广场新华书店、时代图书广场，《从怎么看到怎么办》摆放在热点展柜的显眼位置，收银柜台前也设立了图书专架。“这本书在我们店卖得很火，每天都有不少读者前来咨询，现在已经销售了近千本。”八一广场新华书店二楼门市部主管李娜介绍。

　　9月19日上午，青海省委讲师团来到西宁市北气象巷社区，和社区群众一起座谈学习《从怎么看到怎么办》。座谈会上，社区群众就教育、物价、医疗等社会热点问题提问，讲师团成员一一解答。北气象巷社区主任石秀玲说，这本书话说百姓事、贴近百姓心，在问题面前不绕开，在矛盾面前不回避，讲到我们心里去了。

　　发行一个月，销量超过200万册；超过两亿人次的观众热捧一部电视理论专题片。这就是《从怎么看到怎么办——理论热点面对面·2011》和同名电视专题片创造的奇迹。

　　中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘云山8月30日在《从怎么看到怎么办》编写出版工作座谈会上强调，《从怎么看到怎么办》最突出的特点，就是把“怎么看”与“怎么办”很好地结合起来，既讲成因、又开良方，既摆问题、更指出路，把党和政府的方针政策、把解决问题的思路办法呈现在人们面前，拉近了理论与实践的距离，做到了知与行的统一。

　　《理论热点面对面》系列已经成为理论大众化的一个品牌。自2003年以来，中宣部理论局连续9年组织编写，深入浅出地宣传党的理论创新成果，回答干部群众关心的理论和实际问题，成为干部群众进行理论学习和开展形势政策教育的重要帮手。

　　中央党史研究室副主任李忠杰认为，马克思主义之所以受到老百姓的欢迎，就是因为它和老百姓的生产生活紧密相连，它和老百姓之间应该是没有距离的。他表示，近年来，《理论热点面对面》的针对性在不断增强，这也是它越来越受到认可的重要原因。

　　一群人，一辈子，一件事

　　《从怎么看到怎么办》，8个热点难点问题。薄薄一本，但足够厚重，它凝聚了编写者的大量心血。

　　为了编写好《从怎么看到怎么办》，中宣部理论局组织编写者在开展专题调研、召开工作协调会、组织专题研讨、起草书稿初稿、集中修改书稿、广泛征求意见等各个环节都付出了艰苦努力：为了选题准确，在人民网、新华网公开向网友征集选题，吸纳观点；为了贴近实际，相关人员赴全国各地实地调研，了解民情；为了确保权威，动员多方面力量深入研讨，反复推敲；为了说理透彻，编写者深入基层听取群众意见，力求集思广益。

　　在任何一部经典理论之作中，人们似乎都能透过字里行间、画面声音，品读出编写者真诚的付出与倾注的感情。

　　2007年，一个名字被传颂，一个人物感动中国。方永刚，真情传播真理，长期从事马克思主义理论传播、研究。他讲课有三个条件：准备一条毛巾用来擦汗，准备白开水随时要喝，了解听众的年龄层次。

　　每一堂课，不管听众是十几人还是上千人，他都激情四射，达到忘我境界。他说：“我们党的创新理论来自实践，集合了党的智慧。但它毕竟是抽象的、逻辑化的理论，必须用形象生动的表述进行传播，才能取得最佳的社会效果。这就要求我要真学、真信、真用，还要掌握真情传播的方法。”

　　截至2011年，中央编译局共有138位长期从事经典著作编译和中央文献翻译的专家学者获得了全国“资深翻译家”荣誉称号，成为中国翻译界最大的资深翻译家群体。正是他们的忘我付出，使我国成为世界上翻译出版马克思主义经典著作最多、最全的国家。

　　中央编译局局长衣俊卿动情地说：“这是一支业务精湛、功勋卓著的翻译工作者群体；这是一个兢兢业业、一丝不苟，为真理而献身的群体；这是一个默默奉献、淡泊名利、不计个人得失的群体。我们党的编译事业史册上将永远镌刻着他们的名字！”

　　一群人，一辈子，一件事。无论是方永刚，还是中央编译局的翻译家群体，或是数量更多的马克思主义理论工作者，他们都为马克思主义理论的中国化时代化大众化作出了巨大贡献，正是他们，让马克思主义理论落地生根、深植大地。

　　为历史和人民作出贡献的人，历史和人民终究不会忘记他们。

　　党的十六大以来理论武装工作综述（上）