周永康出席《中朝经济技术合作协定》签字仪式

　　中新社北京10月9日电 平壤消息：应朝鲜劳动党中央委员会邀请，中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康率中国共产党代表团于9日上午抵达朝鲜首都平壤，开始对朝鲜进行正式友好访问。

　　朝鲜劳动党中央政治局候补委员、书记局书记、国际部长金永日率朝鲜劳动党和政府部门负责人到机场迎接。机场上举行了隆重的欢迎仪式。

　　周永康9日在平壤会见了朝鲜劳动党中央政治局常委、最高人民会议常任委员会委员长金永南。

　　周永康首先对朝鲜劳动党成立65周年和胜利举行党代表会议表示热烈祝贺。他说，不久前举行的朝鲜劳动党代表会议对朝鲜党的不断发展、朝鲜的繁荣富强具有重要意义。我们相信，在金正日总书记的坚强领导下，朝鲜劳动党新的领导集体必将带领朝鲜人民，以更加坚定有力的步伐，在建设强盛国家、实现祖国自主和平统一的事业中不断开创新局面、取得新成果。

　　在谈到双边关系时，周永康说，继去年双方成功举办友好年之后，今年中朝关系又实现了新发展。双边高层交往频繁，经贸合作深化，人文交流活跃，战略沟通加强。事实表明，不断巩固和发展中朝友谊顺应两国人民的共同心愿，是双方坚定不移的方针。我们愿与朝方一道努力，认真落实双方最高领导人达成的重要共识，不断深化中朝友好合作关系。

　　金永南代表金正日总书记和朝鲜劳动党中央对代表团来访表示热烈欢迎。他说，在朝鲜人民庆祝劳动党建党65周年的大喜日子里，中共中央和胡锦涛总书记派出高级代表团访朝，充分显示出中国党和政府对继承和发展朝中传统友谊的高度重视与坚定决心，也是对正在大力推进强盛国家建设事业的全体朝鲜人民的巨大鼓舞，相信此访一定会取得丰硕成果。

　　金永南表示，在双方共同努力下，朝中各领域的合作充满活力。朝鲜党和政府愿与中方共同努力，认真落实两国最高领导人的共识，推动朝中友好合作不断向前发展。

　　会见结束后，周永康与金永南共同出席了《中朝经济技术合作协定》的签字仪式。

　　当天，周永康专程前往位于平壤市中心的友谊塔，凭吊在抗美援朝战争中牺牲的中国人民志愿军烈士，并敬献了花圈。

　　周永康还前往锦绣山纪念宫向金日成塑像敬献花篮，并在留言簿上题词。