通用语和民族语并重 新疆双语教育受各族群众欢迎

　　国际在线消息(记者 马晓叶、殷建敏、任昱、包涛)：目前，中国新疆正在积极推行旨在加强新疆各民族汉语的和本民族语言学习的“双语教育计划”。近日，本台记者到南疆喀什地区伽师县采访时了解到，当地“双语”教育的已全面展开，受到各族群众的欢迎。

　　朗读课文的这些孩子们所在的学校，是伽师双语小学，这是一所民族学生占80%以上的小学，小学校长蔡秀梅女士来表示，目前学校正在积极推动汉语、维语双语教育，学生既上汉语课，也上维吾尔语课：“因为对民族孩子来说，他们的地域语言就是维语，所以在家里他们有语言环境了，到这呢我们给孩子们创造了大量学普通话的环境，这个效果非常好。”

　　在新疆伽师，像伽师双语小学这样全面、大力推进双语教学的学校今天不在少数。自从2004年自治区大力推广“双语”教育以来，截至目前学前“双语”幼儿园已达34所(不包括今年已经开工建设的32所)，中小学接受“双语教育”的人数发展到一万人左右。

　　在伽师双语小学采访时，我们在路上遇到了维语老师热汗古丽。她毕业于乌鲁木齐职业大学外国语学院，当谈及自己的学生的语言学习，她的脸上总会流露出满意的笑容，她说：当然羡慕，我都不好意思说汉语，因为这些孩子们的汉语都比我说的好。我现在正在学汉语版的教材，每天都在看，以提高自己的能力。将来如果自己的汉语水平好的话，就会教授学生汉语。”

　　当地少数民族百姓学生对学好通用语言和本民族语言有着同样迫切的愿望，11岁的维族女孩吐逊阿依说：“我叫吐逊阿依，维语是我们自己的语言，在学习维语的同时学会用汉语，很方便，可以和小朋友交流。而且长大了有用。长大以后我想开一家公司，当董事长。”

　　许多当地的少数民族群众认为，学习通用语言有利于新疆各族人民和全国各地的经济文化交流，发展新疆的经济，提高自己生活水平；同时，本民族的语言的学习也有利于传承和发展自己民族的文化。

　　“双语教育”能培养既掌握本民族语言、又能熟练使用汉语的“兼通”人才，受到新疆伽师广大少数民族群众的支持，目前伽师已初步形成了学前教育、小学教育、中学教育乃至成人教育完善、科学的“双语教育”体系。

　　同时，在新疆各地的政府行政部门中，“双语教育”也在积极的推行中。伽师县副县长高峥嵘女士认为，这是能为各族群众提供更好行政服务的需要：“这个地区汉族干部要学习维语，维族干部要学习汉语，也就是国家通用语言，这是做好我们各项工作的一个前提。不管学校也好，乡政府也好，大队也好，办公场所和场地的门口处都有一个小牌子，上面用汉语和维语写着‘每天一句话’。通过这种方式日积月累，只要在我们基层工作的干部职工，都能够熟练地掌握生活、工作日常用语。”

　　据了解，目前，新疆正在对政府在职公职人员进行分批语言培训，自治区人民政府日前也下发通知，要求新录用公职人员正式上岗前必须具备基本的"双语"能力，就是汉族干部要懂少数民族语言，少数民族干部要懂汉语。