世界合唱比赛——中国与世界的合唱

　　国际在线报道（记者 李晓萍）：第六届世界合唱比赛正在中国绍兴举行，这个被誉为“戏曲之乡”的城市有2500年历史，文化底蕴深厚。从本月15日到26日，来自世界80多个国家和地区的2万多名选手，参加了合唱比赛。选手们把这次合唱比赛当成学习其它国家文化、传播自己民族音乐的好机会。

　　世界合唱比赛被称为“合唱界的奥林匹克”，由设在德国的国际文化交流基金会负责举办，每两年举行一次。其实，这已经是中国人第二次接触这个国际赛事了，2006年厦门举办过第四届合唱比赛。

　　中国中央音乐学院教授、厦门爱乐乐团艺术总监郑小瑛说，合唱并不是中国本土的艺术形式，从西方传到中国有一百多年了，这种多声部的艺术形式讲究和谐，需要相互配合。作为本届赛事的艺术总监，郑小瑛此前曾担心绍兴这个小城怎么能组织好2万多人的比赛。

　　郑小瑛说：“绍兴是一个文化古城，大概20年前我来这里旅游，在这里受到很深刻的民族文化熏陶。这次是为了现代合唱艺术聚会，我想跨度是否太大了，2500年的绍兴能做到吗？但来到这里，我感到很惊喜，绍兴不仅做到了而且很好，这不仅是接待问题，而且涉及到绍兴人民要接受这个艺术形式，在现代人类沟通的大环境中，找到绍兴人的位置，找到中国人的位置。这是一个很了不起的机会。绍兴人民为这个活动付出很多，有很大成绩。”

　　绍兴历史上有过很多知名的文化、政治和科技人士，但承办这样的国际性活动还是第一次。很多市民说，从来没有见到过这么多外国人。本届合唱比赛组委会官员范机灵先生说，他们已经为此做了两年多准备，对大多数绍兴人来说，这是一个开拓视野的机会，也是一个向世界学习的机会，让古城绍兴更富现代气息。

　　范机灵说：“我们把合唱比赛和绍兴建城2500年相结合，在一定程度上实现了传统文化和现代文化交融，把含蓄和现代时尚贯通，让绍兴由原来比较沉稳、含蓄的文化走向更大气、现代、时尚的文化。绍兴合唱文化相对比较弱，在这个合唱赛事之后，应该说已经前进了相当大一步。”

　　合唱比赛也让更多人了解了合唱艺术的精髓和魅力。这次比赛涉及20个不同组别、500余场赛事，包括童声、混声、民谣、流行音乐、爵士音乐、教会音乐等，参赛队伍希望展现自己最佳的实力。

　　来自印尼雅加达的百灵鸟合唱团由38名歌者组成，他们的年龄都在50到70岁左右，对此次的中国之行非常满意。成员林升耀先生说：“我们的年纪都在50到70岁之间，虽然我们的年纪都大了，但我们不服老。我们仍能和年轻人和儿童同场竞技。我们来到绍兴很高兴，绍兴人的热情给我们留下了深刻印象。”

　　百灵鸟合唱团也参加过2006年在厦门举行的合唱比赛，这次的参赛曲目都是雅加达民歌，队员们说来到中国就应该让更多人了解他们的民族艺术。

　　印尼—中国经济、社会与文化合作协会梭罗分会主席陈国仁先生带领着38个孩子来到绍兴，为他们提供赞助，在他看来，长见识和交流学习是重要的，尤其对儿童合唱团员。

　　陈国仁说：“我带这些孩子来参加本次比赛的第一个目的就是让孩子们长长见识，第二是通过文化交流的形式，让孩子们领悟文化和艺术是没有国界的，让他们相信世界是一个整体，一个家庭。印尼与中国的文化交流非常重要，因为通过文化交流可以增进相互的了解。因为两个的文化积淀都很深厚，同样也是多民族的国家。我希望通过这次比赛，学生们能够更加了解中国，这也是一个难得的了解世界的契机，因为有80多个国家和地区的两万多名选手参加了这次比赛。”

　　活动主办方、世界文化交流基金会主席冈特?铁驰先生接受本台记者专访时说，让更多人因为合唱、音乐加深了解和友谊才是他们举办这样活动的初衷。

　　铁驰说：“参与就是最高的荣誉这句话现在看来，在我们世界合唱比赛当中已经不是一句空话。这次比赛，大家注意到，从南非和南美地区来了很多大团，有青年人还有孩子，他们来到这里，旅程很长，要花费很多钱，家长或者赞助商愿意出钱，他们并不是为了追求像奥林匹克运动会一样的好成绩，而是通过参加这种盛事得到积极和正面的影响。”

　　铁驰说，他们在中国举办两次世界合唱比赛，除了基础设施、城市环境等因素外，中国合唱事业前景和潜力也是他们看中的。他表示，未来还将在中国举办一些小型赛事，为更多团队创造交流机会。