广州掀起电视台普通话和粤语播报时长之争(图)

一份调查引发粤语存废之辩。春鸣/绘（图片来源：羊城晚报）

　　新华网广州7月9日电（记者 郑天虹 马晓澄）广州市政协日前正式提出提案，为给广州亚运会营造一个良好的语言环境，建议广州电视台综合频道增加普通话节目播出时段，而该提案自从上月挂出网上调查时开始，即引起了社会热烈讨论。

　　中国是一个多方言国家，但电视台通常使用普通话播出。广东的地方电视台在全国最早使用地方方言播出。广东之所以用粤语播音，源于上世纪80年代，作为毗邻港澳的特殊地区，国家广电部批准了珠江频道、广州频道使用粤语播出节目。广州频道自采用粤语播音后，收视率大大提升；而广州电视台经济频道2009年改用普通话播音后，收视率一年间从0.34下降至0.09。

　　广州市政协提案委员会在一个多月前公布的调研结果显示，大多数受访者并不支持这一提案，希望广州电视台综合频道维持现播音用语的电视观众占79.5％，希望广州电视台综合频道改为普通话播音或主要时段以普通话播音的仅占20.5％。受访者超过2／3是广州本地人。

　　粤语作为广州方言，代表的是岭南文化的一部分。不愿以延长普通话播报来减少粤语播报的市民，大多是以此种方式在维护自己的文化，或是体现出对岭南文化可能被弱化的一种担忧。

　　广州市政协委员韩志鹏说，广东话是岭南文化的重要载体，而且很多海外华侨华人只会说广东话，这是维系华侨华人的一个纽带。没有必要减少广东话播音的节目，可以“做加法”，增加一个以普通话播音的卫星频道。

　　广州市政协之所以坚持提出该提案，原因在于广州外来人口已占三分之一以上、国家政策规定广播电台、电视台以普通话作为基本的播音用语、使广州与之作为国家中心城市的地位相匹配以及为亚运会创造一个良好的软环境等。

　　广州市政协认为，2010年，广州将举办亚运会，来广州参赛和旅游的国内外宾客将大幅增加，而外国人学习汉语是从普通话学起的。广州电视台综合频道以普通话作为基本的播音用语，有利于营造良好的语言环境，为办好广州亚运会创造条件。

　　对于超过广州人口三分之一的外来人口或是“新客家人”来说，他们对普通话的认同感更强。在广州一家媒体单位工作的郭吉桐来自广东潮汕地区，虽然从小就在广东长大，而且也在广州待了四年，但是他到现在还不能完全听懂粤语。

　　郭吉桐说：“我支持广州市政协的提案，因为我从小说的是潮州话，老师教的是普通话，因此相比粤语我还是对普通话比较熟悉，从广州电视台上看到更多普通话节目能够让我更好地融入本地圈子。”

　　广州电视台普通话和粤语播音时长之争的背后是文化多样性和统一性相融合的问题。

　　暨南大学汉语方言研究中心名誉主任詹伯慧教授也认为，推广普通话和保护地方方言两者之间并不矛盾。现在广州借亚运会推广普通话，也是一件好事，这并不会对粤语造成威胁。“粤语绝不会消失，广东人日常生活中都在用，它还是很有生命力的！”

　　他说：“语言是社会沟通的工具，推广普通话会为我们增加一种沟通工具，是要让原来只说方言的人学会一种全国通用的社会通用语，是从单语生活过渡到双语社会，1＋1＝2，而不是等于1，这是不会动摇方言的存在基础的。”