阿联酋央行出手干预迪拜危机

　　阿拉伯联合酋长国央行周日说，它正向在阿联酋的当地和国际银行提供额外的流动性安排，并强调它将“作为这些银行的后盾”。

上周三，迪拜说其旗舰公司迪拜世界(Dubai World)的债务将暂停偿还，令上周的全球市场最初一片恐慌。今年早些时候曾以100亿美元救助迪拜的阿布扎比联邦政府没有提出新的支持措施，这令投资者感到震惊。

央行此举看来旨在周一前恢复投资者的信心，在经历了穆斯林的长假后，银行和股票市场将于周一重新开业。但声明有意没有提到迪拜。

阿联酋央行在通过电子邮件发布的声明中说，已向银行发出通知，它们可以得到与在央行往来账户关联的特殊额外流动性安排工具，其利率比3个月期阿联酋银行同业拆息率高出50个基点。

央行没有具体透露这笔安排的规模或价值。它还说，阿拉伯联合酋长国的银行体系比一年前更加健全和稳固了。

据知情人士说，联邦政府官员、债券持有者、甚至是几个月来一直与迪拜和迪拜世界的相关人员处理财务危机的高管人员都没有在上周宣布暂停还款前接到警告。

据其中一位知情人士说，没有人与任何人核对任何事情。

这样的混乱局面引发了对这两个城市国家的政府关系紧张的猜测。阿布扎比和迪拜是阿联酋的七个半自治国家中的两个。阿联酋首府位于石油资源丰富的阿布扎比，反映出这个酋长国在联邦中难以撼动的财富和实力。

两地官员一再否认存在裂痕，并说，对迪拜财政支持的讨论一直是在迪拜与央行和财政部等联邦机构间进行的。

但迪拜的做法重创了阿布扎比的银行和政府控股公司。在宣布延期偿还债务后，投资者大肆抛售迪拜的债券，但同时也大量卖出阿布扎比的债券。近几个月来，阿布扎比一直在国际债券市场积极筹措资金。

上周四时，一些阿布扎比债券持有人违约保险的成本一度因为迪拜的消息而飙升了40%。这条消息还重创了在迪拜和阿布扎比两地中作为迪拜及其公司实体最大贷款机构的一批阿拉伯联合酋长国的银行。信用机构已将几家银行列为了可能下调评级的观察名单。

据一位知情人士说，在宣布此事上的处理绝对在联邦官员中引发了惊慌。阿布扎比联邦政府发言人不予置评。

这场混乱因为迪拜在要求暂停还款问题上缺乏透明度而变得更加严重了。迪拜财政部发表了这份暂停还款的声明。迪拜财政部发言人说，他不对该声明以外的内容发表评论。

迪拜世界的发言人拒绝就公司最早在何时通知债券持有人暂停还款的要求发表评论。上周四晚间，在全球市场经历了两天的巨幅震荡后，迪拜财政部门高级官员、阿联酋航空公司董事长阿尔-马克托姆(Sheikh Ahmed bin Saeed Al-Maktoum)在声明中说，暂停还款的声明经过了精心的计划，他承诺在本周公布更详细的内容。

他在声明中说，这是一个明智的商业决定。