英美烟草柬埔寨公司呼吁对越保持烟叶配额稳定

　　据《金边邮报》的一则报道说，在配额制度于去年大部分时间被废除时，烟农遭受重大损失之后，英美烟草柬埔寨公司呼吁建立一个始终如一的向越南免税出口烟草的配额。

　　根据一项双边协议，从2007年至2009年，柬埔寨获准免税向越南出售烟叶3000吨。

　　据柬埔寨商务部长Sok Sopheak说，尽管这个协议在去年晚些时候得到了恢复，但在去年的大部分时间里，这份协议都没有生效。

　　英美烟草柬埔寨公司的企业与法规事务领导人Kun Lim说：“配额对柬埔寨国家有好处，对烟农也有好处。”但他补充说，尽管英美烟草公司支持这个配额制度，但它希望这个制度建立在更牢固的基础上。

　　英美烟草公司在今年早些时候发布的新闻稿中说：“由于一些技术问题，这些配额在2010年未能实施。因此，烟草的价格每公斤下跌了0.5美元以上，这导致烟农每公顷的回报低至453美元左右。”

　　由于当地烟草需求增长，还有对越南出口的免税配额计划，2009年的烟农回报达到了顶峰，每公斤近2000美元。