外媒：英国对中草药开绿灯

　　在英国首次批准对中草药从业者进行注册登记的计划之后，遭遇欧盟法规限制的中草药将得以幸存。

　　英国政府业已采取行动，保护需要中草药制品的消费者。根据欧盟法规，很多中草药产品将在今年4月30日之后从保健食品店里消失。

　　英国卫生大臣安德鲁·兰斯利将确保大约2500名合格的中草药从业者继续有权向消费者提供各类中草药。

　　根据欧盟指令，这些中草药制品将受到严格限制，因为它们没有纳入法定的管理计划。

　　兰斯利批准了英国卫生保健职业委员会的一项计划，对提供未注册中草药制品的从业人员进行登记。

　　但从今年5月1口起，根据欧盟 2004年通过的一项指令，消费者个人将无法购买很多传统中草药产品。这项指令从今年开始生效。

　　只有通过注册的中草药产品以及含有中草药成份的营养补充剂，才能继续销售。但整个注册过程费用高达 8万至12万英镑。

　　英国中草药协会表示，至少有50 种中草药（包括被称为天然“伟哥”的山羊草、用于治疗心绞痛的山楂莓，以及野山芋在内）将从保健食品店里消失。欧盟指令规定，在欧盟成员国境内已使用30年以上的传统中草药制品——或至少在欧盟成员国境内已使用15年以上，并在欧盟以外国家或地区应用15年以上的传统中草药制品——才能通过登记注册，作为传统中草药制品在欧盟成员国境内销售和使用。

　　在过去两年里，英国药品与保健品管理局已经多次就中草药制品发出安全警告，包括上个月对一种有毒减肥药发出警告，因为担心这种减肥药可能会产生副作用。

　　兰斯利在书面声明中表示，英国政府希望通过法定的注册程序，让中草药从业人员能够继续为消费者提供中草药制品，以满足患者的需求。

　　英国境内的所有卫生部门将就法案草案进行商议，目标是在2012年通过这项法案。

　　针灸不在欧盟指令的作用范围内，所以仍然不受影响。

　　作为中草药辅助疗法的长期支持者，查尔斯王子对这项计划表示支持。

　　欧洲草药和传统医学从业者协会主席迈克尔·麦金太尔说：“英国政府最终做出了正确的决定，对所有中草药从业人员进行法定管理。这是值得庆祝的一件事。”

　　他说：“内阁大臣显然意识到这项法案有利于病患，我们期待尽快和卫生部及英国卫生保健职业委员会进行合作，实施这项计划。”

　　南安普敦大学卫生研究院教授乔治·利威思说：“越来越多的证据证明了中草药的功效，它们也许能为很多普通疾病提供廉价、安全和有效的治疗途径。”