美国纽约提高烟税 烟农受冲击

　　美国纽约提高烟税 烟农受冲击

　　上周（6.27-7.3），纽约州卷烟提税生效，一些地方每包烟的价格提高到10美元以上。夏威夷也提高了烟税——每包提高40美分。这个消息令烟农们摇头。

　　在肯塔基西部，春末，新烟草作物就栽入土中。但是今年，更少的烟农种植很少的烟草。

　　布雷肯里奇郡的农业推广代理人卡罗·辛顿，来自该地区，看到了烟草种植发生的翻天覆地的变化。

　　“过去我们有3英亩烟田，我们现在有10到30英亩的烟田。烟草公司向你买多少烟草，你可以种多少，”辛顿表示。

　　这是因为5年前实施的政府买断计划。联邦政府决定停止支持烟草价格，取消配额。向农民提供买断计划，分10年支付，实质上是告诉他们，他们可以做他们想做的事情。

　　大部分的长期烟草种植者都退出了。其他烟农认为，没有配额，他们可以提高产量，根据合同销售给如菲莫国际这样的公司。

　　肯塔基McQuady的农民布兰顿·陶乐说，他的家族四代拥有该农场。他搭建了新烤房——每个烤房花费了3万美元，并在几块田地中种植烟草，其中的一块就在他新烤房的前面。

　　“五年前，我盖（这烤房），认为烟草会走好，我们能够以此谋生。但是卷烟消费在下跌。希望它会好转。总是起起落落，”陶乐说。

　　今年，陶乐的情况还好，但是真正的起伏更剧烈。起来的是联邦、州和市的烟草税；落下的是吸烟率。据疾病控制和预防中心的数据显示，在1965年，42%的美国成年人吸烟。在2007年，不到20%。图表上的线持续向下倾斜。

　　现在，一些同烟草公司签订合同的农民获得的收入少多了——如果他们还有合同的话。

　　“我认为那些退出的烟农数量仍在增长——他们很焦虑，”卡罗·辛顿的丈夫史蒂文·辛顿说。“那些退出的烟农——他们疯了。”

　　辛顿夫妇的一个农场种了大量烟草，到目前为止，还没有减少烟草产量。

　　作为该郡的农业推广代理人，卡罗·辛顿说，她要继续帮助农民种植烟草。但是她希望她推动他们种植其它作物。

　　“我希望我能推动他们种植草莓和胡椒、或其他类似的东西，”她说。“一些人已经尝试做这些事。但是我不会说，他们种植这些作物非常成功。有大量工作要做，赚的钱比烟草的要少很多。”

　　她一直致力于在夏天设立一个农民市场。20多个种植者已经签约参加，希望能带来额外的收入。麻烦的是，她说，在肯塔基州的布雷肯里奇郡，人们喜欢分享他们的甜玉米和多余的黄瓜——他们只想送出这些产品。