英美烟草韩国工厂将进行重大升级

　　英美烟草韩国工厂将进行重大升级

　　据韩国先驱报和韩国时报报道，英美烟草韩国公司6月28日表示，它将投资1000亿韩元用于对其在庆尚南道省泗川市的工厂进行升级。

　　这项工作将于今年和明年进行。

　　“我们将利用英美烟草的全球专业知识，把先进的技术带入我们的韩国企业，这样我们就能够继续为我们的客户提供高品质和创新的产品，”该公司总裁Stephan Liechti说。

　　英美烟草韩国公司，约占韩国市场18%的份额，在2002年建成泗川工厂，后来又扩展其产能并增加了一个大型综合仓库。

　　BAT to undertake major upgrade of Korean plant

　　Tobacco Reporter

　　Jun 29, 2010

　　British American Tobacco Korea said yesterday it would invest WON100 billion in upgrading its factory at Sacheon, South Gyeongsang Province, according to stories in The Korea Herald and The Korea Times.

　　The work will be carried out this year and next.

　　"We are leveraging BAT's global expertise to bring cutting-edge technology to our Korean business so we can continue to deliver high quality and innovative products to our customers," said president, Stephan Liechti.

　　BAT Korea, which accounts for about 18 per cent of the Korean market, built the Sacheon factory in 2002 and later expanded its capacity and added a large warehouse complex.