中海油斥资31亿完成与BEH成立合资公司交易

　　中国化工资讯网5月5日讯

　　5月5日上午消息，中国海洋石油有限公司(中海油)与Bridas Energy Holdings(BEH)今日联合宣布，双方已完成将Bridas Corporation(“Bridas”)改组为一家各占50%的合资公司的交易。

　　该交易于2010年3月13日签署。交易完成时，中海油支付约31亿美元的最终交易价格。

　　Bridas Corporation主要通过其关联公司(包括在PanAmerican Energy持有
的40%权益，该公司其余权益由英国石油公司持有)在阿根廷、玻利维亚和智利等地从事油气勘探与生产活动。

　　根据2009年数据，此项交易将使中海油的油气探明储量和平均日产量分别增加3.16亿桶油当量和4.6万桶油当量。这意味着公中海油的总油气探明储量将较2008年底提升13%，产量将较2010年预测油气总产量提升6%。

　　中海油董事长兼首席执行官傅成玉先生指出：“此次与BEH的交易在中海油全球化进程中具有重要意义。在此短时间内完成交易，凸显出合作双方高度的执行能力。”

　　BEH董事长兼首席执行官Carlos Bulgheroni先生指出：“与中海油建立合资公司，使Bridas继与阿莫科公司合作建立Pan American Energy LLC以来的努力又向前迈进了一步。”