中国药企赴世博会播洒健康种子 中成药或将进入欧洲处方药市场

　　2015米兰世博会在意大利著名城市米兰开幕已满月，这是继1906年米兰首次举办世博会以来，109年后该市第二次举办这一盛会，此次中国三个场馆均由中意双方共同设计建设完成，中国国家馆以金色麦浪造型、万科馆以一个红色的海螺造型，以及中国企业馆的“中国种子”系列策划给观众留下了深刻印象。

　　在中国提出《迈向命运共同体，开创亚洲新未来》、《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》、倡导创立的亚洲基础设施投资银行等重大历史契机下，米兰世博会成中国以世界联系的又一个重要桥梁，中国企业借助中国企业联合馆平台，将亚太经济圈和欧洲经济圈连接起来，在坚持共商、共建、共享原则基础上，推进沿线国家发展战略的相互对接，打造利益共同体、责任共同体和命运共同体，实现优势互补、互利共赢和共同发展，造福沿线各国人民。在“中国种子”的主题下，中国企业联合馆聚合展现了中国最具代表性的行业领军企业，彰显中国企业在科技创新、保护环境、生态和谐、改善民生、发展智能化生态型企业的综合实力。这是中国几大民族品牌第一次以集体方式亮相世博会，其中大健康产业的翘楚天士力控股集团作为唯一一个参展的中国医药民营企业更显得十分惹眼。

　　图为天士力控股集团在米兰世博会中国企业馆一层推广大健康文化理念及保健饮品

　　观众热捧保健饮品与问诊设备

　　6月1日至7日，在位于米兰市西北方向的罗镇世博园区，天士力控股集团下属的国际营销控股有限公司在中企馆举行“天士力活动周”，并举行天士力大健康文化与产业发展国际论坛。这是中医中药企业及产品实体，借世博会契机直接与世界观众面对面。

　　在“滋养地球，生命之源”为主题的本届世博会上，“人类与地球和谐发展、共建稳定生态系统”等全球备受关注的生态发展与健康议题受到各方关注，作为中国民族品牌，多年来天士力控股集团一直致力于，“追求天人合一，提高生命质量”的企业理念，“创造健康，人人共享”的企业使命，努力打造成为世界一流的国际医药企业。本届世博会天士力精心研发准备了符合欧洲饮食习惯和口味的健康饮品，主导宣传中国阴阳太极和大健康的文化生态理念，试图从药理科学和文化层面服务世博观众。

　　活动周开幕第一天，在中国企业馆一层天士力控股集团所展示的现代保健饮品“帝泊洱”普洱茶珍及中国茶道就受到欧洲观众的热捧，舒缓的中国民乐配以中国茶道让不少欧洲观众纷纷前来小憩品尝并购买，这一幕不由让人想到在巴拿马万国博览会上，茅台酒飘香万里的故事。

　　同时在中国企业馆的4楼，天士力控股集团为2015年米兰世博会全球参访者准备了展现传统东方智慧与现代科技的“中医综合检测系统”，它可以通过互通性较强的数字系统，运用先进可视化手段向体验者诠释现代中医望闻问切诊疗法，使参观者对抽象的中医理念有更直观的认识。现场仅需要一台综合设备即可实现中医脉诊、虹膜辨病、中医经络、体质辨识等检测项目，使现场观众在参与互动的同时，深深的被现代中医的神奇魅力所折服。

　　组分中药技术让世界见识中国创造

　　天士力控股集团下属的国际营销公司副总经理崔勇告诉记者，多年来，天士力控股集团一直致力于中成药国际化的工作，其中攻克的最大难点就是组分中药技术，即如何用西方药理学的数据分析方式向国际市场解读和介绍中国传统医药，打消西方医学界对中医中药的疑虑，加深他们对中国传统医学及文化的认知。简单的说，就是要将中医中药的化学成分进行数据分析呈现，从而用西方药理学的方式来解读中医药的科学性。

　　在这方面天士力已经积累不少经验，例如天士力让复方丹参这一传统方剂，经历了从工艺创新到现代中药，再到组分中药的华丽转身。组分中药是在传承传统中药基础上的一大创新，其药效物质和作用机理相对清楚，具有“安全、有效、稳定、可控”的药物特征，同时还保留了中药方剂的复方、配伍、多途径、多靶点、多效应整合调控作用模式等特点，实践证明，利用好组分中药这一有效的方法能够真正让西方理解中医药，同时振兴民族医药产业去造福全人类。

　　中成药进入国际市场任重道远

　　记者采访了解到，经过多年不懈努力，天士力控股集团已在多款中成药产品中运用了他们的组分中药技术，接下来仍有很多工作要做。天士力目前有16家海外销售公司，目前已经在瑞士日内瓦建立集团欧洲总部，统筹欧洲市场开发，销售等工作，欲以植物保健品产品先期打进欧洲市场，宣传天士力控股集团的大健康产业理念，获得认同后未来再伺机抢占处方药市场。另外，记者从天士力控股集团了解到，其产品丹参胶囊目前正在荷兰注册申请进入医药市场，预计2016年将进入荷兰市场，如果此举成功，将标志着中国自主研发制造的中成药第一次进入欧洲处方药市场。

　　天士力控股集团下属的国际营销公司副总经理崔勇告诉记者，近几年他的主要工作就是向世界各国推广中医中药传播大健康文化，对中药国际推广面临的困境深有体会，特别是由于中国的《中华药典》中的传统中药部分，没有被世界医药界广泛的认可，这直接导致了中医中药进入国际化市场时受到一定的阻碍，加之近几年欧洲对中国环境污染问题的普遍关注，更加深了国际市场对中医中药的疑虑。

　　同时，值得警醒的是，中医中药的直接竞争者，日本汉方药和《韩国药典》在西方均获得了普遍认同，这使得中国中医药受到两面夹击的情况，当下的中医中药产业如何走进世界，需要政府、行业协会、商会、医学界、企业等多方努力，特别是需要政府政策层面和外交层面的帮助。以丹参胶囊为例，如果中国和欧盟拥有关于中成药进口的协议或备忘录，那么现在正在申请进入荷兰处方药市场的丹参胶囊一旦获批成功，将可以直接进入包括荷兰在内的所有申根国家。实践证明，一旦中医药理论系统被西方普遍认同，随即而来的是中国传统医药行业发展质的变化，这也是中国创造如何能被更好理解和认知的契机。