彭博社：中国钢铁业走出去并非长久之计

　　据美国彭博社的网站12月29日报道，中国大型钢铁企业在国内发展面临层层阻碍，企业为生存不得不将部分产业转移出中国。这种情形下“中国制造”或将成为历史。然而文章评论称，这种“走出去”的战略并非长久之计。

　　文中提到，11月中国产钢量最大的地方钢铁企业河北钢铁集团宣称，将平均每年总钢铁产量的 11%(500万吨钢铁)转移至南非。然而2周前的数据显示，河北钢铁集团在南非的产钢量仅占整个非洲的三分之一，这表明南非地区对其产钢的需求并没那么 大，河北钢铁集团此举的商业意义存在争议。对此，文章分析了这一钢铁业巨头实行产业转移的真正原因。

　　第一，政治压力。以习近平主席为首的中央政府要求高污染产业(如钢铁、混凝土、玻璃产业)减产而保护环境。第二，近年来与建造业相关的产业均过度膨胀，出现供远大于求的状况，河北钢铁集团不得不为缩小过度膨胀的产业规模自负盈亏。第三，今年中国经济发展势头不佳，国内市场钢铁价格跌落20%。这三点原因致使国内钢铁市场不景气，从而导致钢铁集团以及混凝土、玻璃等产业为求发展被迫进行产业地域转移。

　　此外，实际上，中国政府自20世纪90年代以来就一直鼓励国内企业“走出去”，且近来国务院宣布中国将进一步推行这一战略，并将对企业“走出去”援以资金支持。因此文中称，这是目前中国钢铁企业的唯一最优方案，会有越来越多的钢铁企业“走出去”。

　　然而，文章指出，这种“走出去”战略虽然短期内可以使在国内发展受阻的钢铁企业得以喘息恢复，但这并非长久之计。因为国内市场始终萎靡，需求量不增，企业发展完全依赖国外市场是靠不住的。