海鸥集团与瑞士企业“陀飞轮”大战:海鸥获完胜

　　2012年12月6日，北京市第一中级人民法院下达判决书，维持国家工商行政管理总局商标评审委员会关于撤销瑞士斯沃琪公司“TOURBILLON”(中文译为“陀飞轮”)商标在国际分类第37类“钟表修理”上注册的裁定。至此，本报独家跟踪报道的海鸥集团与瑞士斯沃琪公司关于“陀飞轮”的这场持续五年的大战终于尘埃落定，海鸥集团取得了彻底胜利。
瑞士斯沃琪公司是一家世界著名的钟表生产企业，其旗下有“欧米茄”、“雷达”、“宝玑”、“天梭”、“米度”、“浪琴”、“雪铁纳”等知名手表品牌，2007年其在中国分别将“陀飞轮”、“TOURBILLON”等名称在钟表及钟表修理服务项目上注册为商标，鉴于该名称系高档手表的代名词，在当今奢侈品流行的大背景下，商标注册成了排斥中国竞争对手的一大杀手锏。中国制表企业如不能使用该名称，其价值将大打折扣。为此，中国制表企业决定拿起法律武器。

　　天津海鸥集团作为中国制表的龙头企业，曾经有过辉煌的历史，也有过事业的低谷。近年来，通过不断创新已掌握高端钟表的关键核心技术和工艺，国外大的钟表厂商明显感到了来自中国企业的威胁，因此试图通过知识产权保护其既得利益。

　　2007年12月10日，瑞士斯沃琪集团通过马德里国际注册，在中国注册了“TOURBILLON”商标，指定服务项目为钟表修理，同时，斯沃琪向工商行政管理部门投诉，要求海鸥集团停止在其生产的产品和销售场所使用“TOURBILLON”商标，海鸥集团于2012年10月14日向国家工商总局商标评审委员会提交撤销该注册商标的争议申请。主要理由是“TOURBILLON”已作为计时术语，收入《中华人民共和国国家标准》，“TOURBILLON”意为将“擒纵机构和调速机构置于一个旋转框架内”，因此，是一类表的通用名称，与“潜水表”、“军用夜视表”等同为商品的通用名称，虽然斯沃琪公司是作为钟表修理的服务商标注册的，但因为其与“手表”这种商品关联性极强，且斯沃琪公司在手表上注册的相同商标，也被商标局拒绝注册，故其注册的恶意明显。

　　2012年3月28日，商标评审委员会做出裁定，支持海鸥集团的争议理由，决定撤销争议商标，斯沃琪公司不服，于2012年8月8日将商评委诉至北京市第一中级人民法院，北京一中院于10月22日开庭审理。海鸥集团作为第三人参加了诉讼，日前，作出判决，认定“TOURBILLON”直接表示了该服务的内容特点，不易起到消费者区别服务来源的作用，因此原行政裁定成立。

　　据代理海鸥集团的天津市天金商标事务所所长米阿前介绍说，“TOURBILLON”(中文译为“陀飞轮”)技术确为斯沃琪公司首创，名称也由其率先命名，但由于其疏于对自身知识产权的保护，致使该名称逐渐演化为商品通用名称，成为公众资源，丧失了独占的权利。这说明，即使是斯沃琪这样国际知名的企业也有知识产权意识淡薄的情况，但难能可贵的是，我国企业的知识产权保护意识在逐渐增强，利用非贸易壁垒来进行市场竞争，这在美国等发达国家都非常多见。我国政府和企业也应充分利用国际、国内法来保护本国企业，这不能不说是中国企业迈向国际市场的一大进步。

　　海鸥集团与国际著名制表企业斯沃琪的这场大战，不是海鸥一家在进行，而是中国钟表同业共同为维护“陀飞轮”这一民族企业利益的一场大战，中国钟表协会委托海鸥集团代表中国制表企业维护中国钟表企业的合法利益，取得最后的胜利。