北京捐赠《和田地区地毯简明教程》首发式举行

　　  《和田地区地毯简明教程》（以下简称《教程》）一书的捐赠仪式暨首发仪式在和田市举行。该书由北京市经济和信息化委员会策划、投资、编辑出版，免费向和田地区人民捐赠50000册，其中维文版45000册，汉语版5000册。

　　　　捐赠仪式上，北京市人民政府副秘书长、和田地委副书记、北京市援疆和田指挥部党委书记、指挥卢映川，北京市经信委主任靳伟，北京市经信委副巡视员张兰青，和田地委委员、行署常务副专员张金标，北京市援疆和田指挥部副指挥姚忠阳，北京市援疆和田指挥部副指挥、和田地委委员、和田市委书记钟百利以及《教程》的作者向来自全地区的地毯企业和编织大户代表赠送了书籍。

　　　　张兰青同志表示，北京市委、市政府全面贯彻落实中央新疆工作座谈会精神，对新一轮援疆工作做出了战略部署，从2010年开始，北京市经信委与和田地委、行署及兵团农十四师立足现有的产业基础，开发区域资源禀赋，发展实体经济，推进惠民工程的产业化进程。北京市经信委按照北京市委、市政府的要求，把工作的重点放在统筹资源、集合要素，助和田产业拓展升级上。此次策划、投资、编辑出版的《教程》就是市经信委援建工程的第一个阶段性成果，希望此书能在传承传统工艺美术技艺、弘扬民族文化方面发挥更大的作用。

　　　　张金标同志表示，和田地区现有织毯专业户两万多户，地毯年产量八十多万平方米，与地毯产业相关的人口达二十多万，是和田地区富民增收的新兴产业。长期以来，由于生产技术落后、产业发展水平低，缺乏统一规范的地毯编织教程，和田地毯产业的长足发展受到了影响。此次北京市经信委牵头编写并赠送《教程》，将进一步普及和田地区的地毯编织技术、提升和田地区地毯花色设计水平，并将带动千家万户做好地毯产业。《教程》在和田地毯发展历史上将会是一个宝贵的财富和资源，和田将利用好这个资源、发展好这个产业，加快实现富民增收目标。

　　　　最后，卢映川同志说，此次北京市经信委靳伟主任亲自带队来和田考察并出席捐赠活动，这是北京市经信委产业援疆的重要体现，也充分体现了北京市委、市政府对产业援疆的高度重视。产业援疆是新一轮援疆的重要内容，要走科学务实的产业援疆之路，不仅要重视新项目、新产业的推广，而且要更加注重对当地有优势的产业的素质和层次的提升；不仅要重视一般性的成熟技术，同时要更加注重高新技术成果；不仅要注重产业项目的经济效益，而且要更加注重产业项目的社会再生效益，特别是要在带动群众就业、带动群众增收致富方面起到好的作用，努力让产业项目更贴近市场需要、贴近群众需要、真正造福和田群众。这次北京市经信委主导编制的《教程》，就是上述理念的充分体现。长期以来，制约和田地毯产业发展的主要矛盾和问题是它的设计水平、工艺水平及市场营销能力还比较低，正是基于这样的因素，北京市经信委组织专家对和田地区地毯的工艺流程、编织方法做了系统梳理。这本书的编制不仅能够促进传统产业提升，更重要的是凝结了北京市经信委对和田产业发展、对和田人民的一份深情，相信作为和田地区传统三宝之一的地毯业一定会焕发出新的活力，更加兴旺发达。

　　　　据《教程》作者、地毯专家裴明介绍，考虑到和田地区的语言问题，为了准确地翻译此书，北京工艺美术出版社特意聘请了民族出版社、新疆人民出版社的维吾尔语专家对《教程》进行了审校。《教程》共分五个章节，简要介绍了和田地毯的起源和风格特点，对和田地毯生产工艺中的每个步骤，从羊毛的品种、分解、清洗到染色、织毯的整修等环节都作了详细的描述，并将和田地毯的工艺流程按照图文并茂的形式一一作了说明，特别是在图案绘制章节，将常用的纹样画、地毯图案的构成、异样图的画法、色号的标注以及制图标准均作了讲解，以满足现在和田地毯编写中设计人员缺乏的现状。全书既注重内容的全面性，又突出了现今和田地毯工艺的操作实用性，步骤详细、方法明确、示例图一目了然，达到了简明的要求。 wj