美国螺栓制造商Cardinal Fastener申请破产保护

　　总部位于美国俄亥俄州百富山的螺栓制造商Cardinal Fastener已经根据美国破产法第11章规定向法院申请破产保护，并暂停营运。该公司于2007成为美国和欧洲风力涡轮机产业的供货商。

　　Cardinal Fastener公司总裁John Grabner表示，此次主动申请破产是十分必要的，因为与贷款方美国富国银行在运营资金融资方面上的协调陷入了僵局。

　　他还表示，公司目前的营业收入以及利润都保持良好的增长势头。“过去一段时间，我们一直都与美国富国银行合作，以确保运营资金融资的流动性更为良好，所以未来我们还是希望在庭外解决此事。不过，此举也将为我们在未来重组和利润的增长提供一个机会。”

　　Cardinal Fastener副总裁兼风电部负责人Jeff Grabner表示，此周前，Cardinal在与欧洲零部件制造商合作上，已经失去了不少的合作机会，也因此将原有的65名员工裁减到目前的50名。

　　面对Cardinal以及其他风电供应商的申诉，美国五大湖风力网络组织(GLWN)将在7月13~14日举办一场会议，旨在为美国供货商探讨出一条生路。

　　GLWN负责人Ed Weston指出，“Cardinal公司绝非个例，我已经和克利夫兰市的其他三家公司了解过，他们同样正面临业绩减少、金融财政上的问题。”