中国钟表协会田民裕理事长致日本同业的慰问信

　　自2011年3月11日日本发生海啸后，中国钟表行业的同仁对日本发生的灾害给予了极大的关注，田民裕理事长于3月12日星期六分别给日本时计协会、西铁城钟表有限公司、精工钟表有限公司、西铁城东北株式会社、盛冈精工仪器公司发出了慰问信，表达了中国钟表界同仁的关切和问候。近日，协会收到了精工、西铁城、西铁城东北株式会社的回信，告知了他们的大致情况，现选登如下，以飨读者：
 

慰 问 信

　　 西铁城东北株式会社
熊谷春熊 社长

　　惊悉在日本东北部宫城县以东太平洋海域发生强烈地震，并发生波及整个日本东北部海岸、日本有史以来浪头最高、影响范围最广的海啸。造成大量财产损失和人员伤亡。我谨代表中国钟表协会并以我个人名义向您表示诚挚的慰问，并通过你们向贵企业同仁表示深切的问候！希望大家团结一致，积极配合当地政府和救援机构，采取有效措施，切实保障人身财产安全，抗震救灾，将损失减少的最低程度。

　　中日两国一衣带水，两国钟表业界友谊源远流长。我们关注着你们的灾情发展，惦记各位朋友及其钟表企业员工的安危。我们不会忘记在我国汶川地震、抗击非典中你们给予我们的关注与支持。在灾难面前相信你们有能力恢复生产，重建家园，赢得抗震救灾的全面胜利！

　　中国钟表协会理事长田民裕　　
　　2011年3月12日　星期六