积家表发表Grande Reverso Ultra Thin大型超薄腕表

　　传奇，永无止境：优雅至极的Reverso系列腕表钟表杰作

　　有些传奇源远流长，凝固于时空中，静静地诉说着过往。 然而，有时传奇又如此神奇，令我们切实感受其存在，纵然日新月异，气象万千，生生不息，亦能保持本色。

　　时间已经过去很久。1931年，伴随着飞扬的尘土和马蹄印记，一款新概念腕表横空出世——其表背可翻转至正面，以保护表盘免受撞击，表背上还可以镌刻个性化图案。80年后的今天，积家Reverso系列早已不再是一款标志性腕表，而成为具有传奇色彩的製表典范。Reverso系列腕表如此出类拔萃，不但没有随时间流逝而黯然失色，反而愈加风行。 如今，腕上佩戴一枚新款Reverso腕表，已成为尊贵独特的象征。这枚腕表浓缩製表历史，更是完美技艺和优雅美学设计的结晶。

　　富有想像力与创新精神的Reverso腕表设计者，为我们带来的远不止一款表壳可翻转的腕表，他们给世人带来激荡80年的不灭热情。这款腕表，令我们惊喜连连。Reverso系列腕表以辉煌往昔，点亮充满希望的未来……

　　聚焦：1931--2011：成就永恒经典

　　在印度的英国马球选手要求钟表师设计一款能够在马球比赛中使用的腕表，于是Reverso系列应运而生，然而，故事并非如此平淡无奇……

　　1931年推出的，是一款富有装饰艺术风格的矩形Reverso腕表，其实方形款式也在当时的酝酿之列。由于设计者更为钟爱矩形款，放置在档案袋里的方形款图纸被他们遗忘在了脑后。2006年，当钟表师和设计师在研究积家工坊的旧档案时，这款已被历史遗忘的腕表才得以重见天日。Reverso Squadra系列腕表由此问世，开始与早已声名远扬的矩形款式并驾齐驱。两种版本争相为我们带来外观、性能俱佳的腕表新品。2011年，Reverso系列在忠于传统的基础上出其不意，再次带给世人新的惊喜与诱惑。

　　Grande Reverso Ultra Thin大型超薄腕表 Tribute to 1931，精钢或18K玫瑰金表壳，表径46x27.5毫米，时、分显示，积家822型手动上链机械机芯，全手工製作、组装、雕饰，动力储存45小时，表背镌刻「controle 1000 heures（一千小时测试）」字样，防水30米，黑色鳄鱼皮表带。

　　优雅之致

　　「创製一款能够在马球比赛中使用的腕表」——这是Reverso腕表设计者1931年的初衷。然而，他们没有忘掉另一个词：优雅美观——正是这一个词，让一切与众不同…

　　…创製一款能够在马球比赛中使用且造型优雅的腕表。尽管可翻转式表壳的作用是为了保护表镜和表盘，而由此而生的金属表背却带来了全新美感，让腕表在更多风格间变：矩形表壳、椭圆装饰、装饰艺术风格、多利安风格……

　　因一项激烈的体育运动而生的Reverso腕表，成为优雅象征，这种优雅，让人一见倾心。自1990年代起，尽管Reverso腕表的尺寸年复一年地发生演变——精緻小巧的女士款、豪迈大气的男士款——丝毫未变的，是其无法模仿的特质，即便其由矩形表壳演变为方形。 精钢或各色金质表壳，镶嵌珍贵宝石，不同佈局与色彩的表盘，各式各样的表带：既独特又多样的Reverso系列腕表，将非凡创意和细腻优雅的气质完美展现。

　　2011年新品：

　　Grande Reverso Ultra Thin大型超薄腕表

　　在庆祝Reverso系列诞生80周年之际，全新Grande Reverso Ultra Thin大型超薄腕表掀起了一场极致简约的革命。积家822型机芯的极小厚度（仅有2.94毫米！），令这款Reverso腕表达到前所未有的纤薄程度。尽管其大尺寸的表壳带给手腕浑厚质感，但由于採用了弧形线条设计，佩戴依然轻便舒适。饰以格状雕纹的简洁表盘、古朴典雅的阿拉伯数字时标、细长的蓝色指针——这款超薄腕表汇聚Reverso系列所有经典美学元素。这一全新表款展现了Reverso系列腕表的个性精髓，是传统与尊贵、高雅与时尚完美结合的产物。

　　两款「Tribute to 1931（致敬1931）」限量版腕表

　　新款Grande Reverso Ultra Thin大型超薄腕表是连接过去与现在的纽带，由此，积家决定推出此款腕表的「Tribute to 1931（致敬1931）」表款，有精钢款，玫瑰金款发行388枚，採用从原型Reverso腕表汲取灵感的黑色或白色表盘、棍形时标和剑形指针。以现代造型诠释1931年精神，Reverso腕表的装饰艺术魅力自诞生起从未减退……