中东玩具出口市场解读之科威特

　　科威特位于亚洲西部波斯湾西北角，北部西北部与伊拉克接壤，西部南部与沙特相邻，东濒波斯湾，与伊朗隔海相望。科威特属于阿拉伯民族，是个信奉伊斯兰教的国家，人口接近三百万人，当地官方语言为阿拉伯语。科威特是世界石油出口的主要国家，拥有丰富的石油资源，但由于国内具备大型生产能力的企业不多，工业品及消费品基本依赖外国进口。

　　为了确保进口科威特的产品符合该国的技术标准要求，科威特工业部(PAI)于2006年对管制类产品实施强制性认证及检验，即科威特产品合格保证计划(KUCAS)。所有出口管制类产品至科威特的出口商，必须证明其产品已按照科威特的标准和技术要求通过相关的产品测试。Intertek已获科威特工业部授权为出口商提供优质的证书/检验服务。

　　如何启动申请程序？

　　出口玩具至科威特的生产商或出口商须提交一份申请表，列明其产品符合的相关标准或技术要求，并附上由认可的实验室出具的测试报告，以证明该产品已按照当地的标准和技术要求完成全套测试。

　　出口商可以向认可的认证/检验部门提交全套测试报告以申请技术评估报告(TER)，全套测试报告的有效期为自报告出具日算起的两年内，如果测试报告是由认证部门所签发的，则自出具日算起的三年内有效。假如产品已取得国际认可的质量标志(QualityMark)，而产品本身及其采用的标准均没有任何更改和修订的话，其测试报告的有效期相等于认证/检验部门授予其质量标志的有效期。

　　管制类产品取得技术评估证书后，将会由认证/检验部门在出口国按照相关的标准检验产品的外观是否合格，例如包装的数量、重量、标志、额定电压、插头装置是否符合要求，检验合格的产品会取得技术检验报告(TIR)，此证书能够证明产品符合科威特相关的技术要求和标准，确保到达当地的货物快速清关。

　　哪些玩具属于受管制类产品？

　　所有电动玩具（不论是以干电或湿电操作）都属于受管制类产品，例如撞球台、保龄球机、射靶、驾驶模拟器、博彩机、儿童电动车、激光射击用品、弹钢珠机、电动游戏机、遥控车、电子火车、遥控船，机械人等等。

　　KUCAS适用于以哪种运输方式进口科威特的管制类玩具产品呢？

　　不论以空运还是海运的方式进口至科威特的管制类玩具产品都必须按照KUCAS的规定申请TER及TIR证书。如果出口商的货物需要分开多次装运，也可以向我们申请一次性检验，再分批装运至科威特，以节省证书申请的费用。

　　TER证书应该由哪一方提交申请？

　　只要提供足够的证明文件和缴交申请费用后，任何人都可以申请TER证书。

　　TER证书的有效期为多久？

　　TER证书的有效期相等于测试报告的有效期，由认证部门出具的测试报告自出具日算起的三年内有效，非认证部门出具的测试报告则自出具日算起的二年内有效。

　　申请TER证书有些什么需要特别注意的地方？

　　TER证书一般以每一个出口商及每一个品牌为申请基础。假如出口商同时为三个品牌提供多种不同的电子玩具产品，便需要为每一个品牌申请一份包含所有产品种类的TER证书，合共申请三份TER证书。

　　出口商可以使用由生产商申请的TER证书吗？

　　如果生产商已成功取得TER证书，出口商可以连同生产商的授权信以及生产商的TER证书一并提交给我们申请TIR证书。

　　生产商可以提交内部出具的测试报告作申请TER证书之用吗？

　　申请机构提交的测试报告必须由认可的实验室所发出，即是已通过实验室管理标准ISO17025认证的实验室。因此，如果生产商的实验室获授予ISO17025认证的话，其出具的测试报告也可作为申请TER证书之文件。

　　申请TIR证书须要提交哪些文件？

　　申请人须向我们提交TIR申请表(RTIR)、形式发票及有效的TER证书等相关文件申请TIR证书。

　　货物检验是如何进行的？

　　出具TER证书予出口商的认证/检验部门会按照风险评估体系及玩具产品的种类在出口国进行货物检验及测试，对产品的种类、生产程序、产地、品牌价值及过往的产品符合性纪录等方面进行评估，也会考虑生产商是否能够提供质量管理体系如ISO9001，ISO16949等证书，这些证书有助减低认证/检验部门抽取货物进行检测的比率。

　　什么是清关批准证明书(ClearanceApproval)？

　　出口商须提交由出口国认证/检验部门出具的TIR证书予进口商向科威特的“KUCASConformityUnit”(KCU)申请清关批准证明书(CA)作为最终的清关文件，（这句话好难懂）以允许产品在科威特市场上出售。

　　Intertek被科威特工业部授权为出口商提供优质的证书/检验服务，我们出具的TER及TIR证书早已获得科威特工业部及海关的充分认可及信赖，玩具出口商如果希望出口产品至科威特，请尽快与Intertek的科威特出口专员联系，以便取得更多相关信息。

　　作为产品符合性评估计划的先锋，Intertek提供的认证服务已被多个国家采用，多年来累积了丰富的认证经验，建立了庞大的架构系统和掌握了管理符合性认证计划的重要知识，可提供各种快捷和度身订造的服务，以满足出口商的特殊需求。

　　(yu)