美国国际称重计量协会举办2010年会展，中国衡器协会组团参加

　　美国国际称重计量协会（International Society of Weighing & Measurement）于2010年5月19日-21日在美国新泽西州大西洋城希尔顿饭店举办了2010年会展。今年的ISWM会展选择了灯塔作为展会的标志，灯塔象征的主题是GLOW: 即Growth, Leadership and Opportunities in Weighing.（在称重领域的成长、领导和机遇）。

　　应美国国际称重计量协会的邀请，以中国衡器协会刘晓华副理事长、秘书长（兼）为团长的中国衡器协会代表团共13人参加了2010年ISWM会展。济南金钟电子衡器股份有限公司、惠而邦电子衡器有限公司作为参展商参加了展览，主办方特别为中国衡器协会安排了免费展位，代表团部分成员在该展位上向参观者发放了公司产品宣传资料。

美国国际称重计量协会主席Rob Woodward先生 与中国衡器协会刘晓华副理事长会谈后合影

　　美国国际称重计量协会主席Rob Woodward先生、副主席John Hughes先生及美国国家工业秤协会理事长Jay Visco先生对中国衡器协会代表团的到来表示了热烈欢迎，并与中国衡器协会刘晓华副理事长就各自关心的问题进行了亲切会谈。双方回顾了两协会友好交往的历史，互相交流了协会工作经验。就2011年将在上海举办的中国国际衡器展览会，刘晓华副理事长诚挚邀请美国国际称重计量协会出席，希望明年4月在上海再一次相聚，对方愉快地接受了邀请。

　　本届美国国际称重与计量展览会的规模不大，展出面积几百平方米，在参展商中我们见到了A&D、CAS、Jinzhong、Locosc、Ohaus、Rinstrum、Scale.com、Setra、Shimadzu、Transcell、Tscale 等参加过或数年连续参加中国国际衡器展览会的参展商。展览会期间，代表团成员认真观看了各国参展厂家的产品，并进行了广泛的业务洽谈和交流，收集了许多宝贵的信息和资料。

　　美国国际称重计量协会与中国衡器协会有着长期友好关系，从2001年开始，两协会多次组团或派员参加对方的会展活动，对相互的会展活动给予支持。

美国国家工业秤协会理事长Jay Visco先生 与中国衡器协会刘晓华副理事长在展会上合影

济南金钟电子衡器有限公司高绍和总经理（左三）与公司工作人员合影

惠而邦电子衡器的展位　中间是洪捷副总经理