宝格丽打造腕表战略重要里程碑

　　对于任何一家具有恢宏愿景的世界名表品牌来说，拥有完全自主研发的机械机芯都是最为重要的目标之一。毋庸置疑，要达到这一目标并非易事。不仅机芯的设计研发过程漫长复杂，而且耗资巨大。如今，宝格丽已经迈出了这重要的一步，并且在今年就会隆重推出其Calibre 168机芯，这是一款完全由宝格丽自主设计、研发和生产的自动上链机械机芯。

　　宝格丽Calibre 168机芯的诞生，标志着宝格丽在过去十年间为打造和建立完全自主的集成制造部门的漫长努力终于花结善果。为奠定其在高端精密制表领域的非凡地位，集团制定的最初目标是：完全掌控与高端精密腕表外部基本组件——包括顶级精密表壳、顶级表盘与顶级表链，相关的各种专业技能和高端技术。

　　集成制造部门在过去的十年中，打造完全自主的高端精密腕表集成制造部门一直是宝格丽的专注所在。在这个过程中，宝格丽做出了几个重要里程碑式的举措。首先是将位于瑞士小镇勒桑捷 (Le Sentier) 的瑞士顶级高端腕表制造品牌Daniel Roth与Gérald Genta并入旗下。此举为宝格丽在机械机芯制造领域掌握最尖端技术，达到最卓越水平打下了坚实的基础。2005年，宝格丽迎来了新的突破。为进入高端精密表盘与精钢、贵金属表链制造的尖端专业领域，宝格丽收购了Cadran Design和Prestige d'Or这两家公司。2007年，宝格丽又添生力军，将生产复杂精密表壳的Finger公司收入囊中。完成这一系列重大准备工作之后，宝格丽在瑞士拉夏德芬 (La Chaux-de-Fonds) 建立了一处专门生产机械机芯构件的基地，进一步加强了对这些技术的全面掌握。

　　伴随这一渐进式的发展，宝格丽随之向下一步最终目标进发：即逐步建立其在高端复杂精密机械机芯制造领域的权威地位。这一过程始于2007至2008年间，历经数个发展阶段，第一阶段的成果是宝格丽自主研制的第一个机芯模块：逆跳日期显示。

　　决定性的一步伴随宝格丽第一款完全自主研发、制造的机械自动上链机芯（Calibre 168）在拉夏德芬 (La Chaux-de-Fonds) 生产基地的诞生，宝格丽数年来的不懈努力终于在2010年喜获硕果。

　　本着简约、务实、循序渐进的原则，此项目自启动伊始就与宝格丽品牌稳中求进而非急于求成的发展风格十分吻合。其主要技术参数简洁明了，机芯各项技术规格一目了然，对宝格丽来说，其意义非凡：这是宝格丽第一款完全自主研发、制造的自动上链机芯其精密设计与构造，确保宝格丽腕表最佳的计时表现机芯构造适用于大规模机械加工生产，同时达到最严格的专业制造标准要求机芯强劲的驱动力确保各种复杂模块和配件的增添以及精准运行对此机芯的各项说明，既无浮华夸大之处，也不是空洞无物的宣言，这表明了宝格丽勇于攀登高端精密复杂腕表制造技术巅峰、摘取世界名表桂冠的决心。因此，Calibre 168机芯的问世代表宝格丽在自主研发、制造高端精密机芯领域成功迈出了坚实的第一步。此举为宝格丽腕表的中期发展计划奠定了坚实的基础。
　　
　　强劲的驱动力除了它自身强劲的动力系统，Calibre 168机芯——现已装备于宝格丽的Sotirio Bulgari系列——还具备中央指针式瞬跳日历功能。得益于其独特的双向摆陀上链系统，此机芯具有卓越的主发条上链功能。手动上弦期间，Calibre 168机芯具备自动上弦系统齿轮间歇装置。通过表冠装置将发条盒的扭力发挥至最优状态，从而有效避免自动上链齿轮组提前老化。

　 　　Calibre 168的结构设计也高瞻远瞩地考虑到了一系列科技发展的掣肘之处。桥型摆夹板使得调速机构具有足够的刚性，确保机芯走速稳定。主夹板和夹板均由专门用于制造高端精密机械机芯的德国银加工而成，加工工艺精密复杂，从而保持机芯结构整体出色的耐用性和稳定性。

　　作为第一款宝格丽完全自主研发、制造的机械自动上链机芯，其做工极为精致，包括独特的“日内瓦波纹”(Côtes de Genève) 装饰纹理和鱼鳞纹饰的主夹板，连同优雅的双向自动摆陀令整个机芯显得熠熠生辉，高贵典雅。

　　Calibre 168机芯将于今年装备在全新的Sotirio Bulgari系列腕表，并将于2010年巴塞尔钟表珠宝展对外发布。“十年磨一剑”，长期的不懈求索成就了宝格丽的第一款完全自主研制精密机芯 – Caliber 168，这也成为宝格丽未来发展的一个全新的起点。