新闻产经轻工日化电器通讯仪器机械冶金矿产建筑建材石油化工食品医药电子电工能源电力交通运输农业环保图片手机版
当前位置:中国市场调查网>产业>文化>  正文

莎士比亚婚姻考证:妻子姓名安·韦特里系笔误

中国市场调查网  时间:07/25/2012 15:54:03   来源:天津日报

  伦敦奥运会即将开幕。据英国媒体报道,伦敦奥运会开幕式文艺表演将以英国历史文化中最强大的“武器”作为创意源泉,那就是莎士比亚。开幕式文艺演出并不是伦敦奥运会和莎士比亚唯一的交集。2012年的4月23日莎士比亚世界戏剧节开幕,这是伦敦奥运会系列文化活动的重要组成部分。莎翁戏剧节导演表示,这是在“以奥运会的规模宣传莎士比亚”。莎士比亚的作品广为人知,但他的婚姻故事却鲜为人知。

  莎士比亚(1564-1616)英国著名戏剧家和诗人。莎士比亚是 16世纪后半叶和17世纪初英国最著名的文学家,是文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他在整整52年的文学生涯中,为人类留下了37个剧本,一卷14行诗和两部叙述长诗。马克思称他是“最伟大的戏剧天才”。恩格斯盛赞其伟大的现实主义精神。莎氏的作品几乎被翻译成世界各种文字。1919年开始被介绍到中国,如今已有多种版本的《莎士比亚全集》。

  1564年4月23日莎士比亚生于沃里克郡斯特拉福镇的一个富裕市民家庭。其父经营羊毛、皮革、谷物生意,曾任该镇镇长。莎士比亚少年时代在家乡文法学校读书。18岁时,即1582年,莎士比亚结识了邻村26岁的农场主的女儿安·哈瑟维,并于当年1月27日结婚。这是一段并不美满的婚姻。对这段婚姻,历史上有过许多的传说。

  数百年来,学者专家们笔下对莎士比亚的妻子安·哈瑟维极尽丑化之能事,说“她是一介村妇,倒霉的莎翁不幸被她缠上,而因莎翁遗嘱未提及妻子名字,认为莎翁视哈瑟维为人生污点”; 更有说法称“哈瑟维偷人产子、和小叔搞乱伦”。还有传说“26岁的哈瑟维是引诱18岁的莎翁,怀孕后逼婚;为摆脱悲惨的婚姻生活,莎翁只好逃往伦敦成为剧作家。”等等,不一而足。此乃纯属无中生有,无事生非。有幸的是,近年,著名女性主义作家葛瑞尔的新作《莎士比亚的太太》深入检索历史档案,抽丝剥茧,追踪莎翁的家庭生活,重构两人的婚姻实景,这才让安·哈瑟维以新的面目跃然纸上。

  作家葛瑞尔追查:“哈瑟维出身于虔诚的新教家庭,学过认字,但不会写作。读中学的莎士比亚凭文采赢得哈瑟维芳心。”对哈瑟维诱婚的说法,葛瑞尔指出:“当时女子平均27岁才出嫁,26岁的哈瑟维不算老姑婆,况且她有家产,犯不着勾引‘没钱的小伙子’。” 葛瑞尔认为,“这是莎翁与哈瑟维共谋怀孕计划,以逼双方家长同意婚事”。至于莎翁夫妇“婚姻生活分居两地”一说,葛瑞尔在《莎士比亚的太太》一书中说:“查不出莎翁在双胞胎受洗后迁居何处。不过他们尽管分居,不一定失和,因为16世纪英国‘抛下妻子另住’是犯法行为。即使莎翁遗弃妻小,但哈瑟维并未告官,这明显是为了保护丈夫。”

  说到莎士比亚和妻子安·哈瑟维结婚登记时, 还出现过一段两个“安”的小插曲,不得不提。在斯特拉福教会主教府事务处办理莎士比亚和妻子安·哈瑟维婚姻登记的那一天 ,事务处的录事在结婚登记册上,记下的莎士比亚的妻子不是安·哈瑟维,而是安·韦特里。

  这使莎士比亚传记作者们好生莫名其妙,并做出种种揣测,甚至还想象出一段罗曼蒂克的故事来:仿佛莎士比亚最初爱的是安·哈瑟维,后来却决定娶另外一个姑娘——安·韦特里。但是,由于安·哈瑟维有了身孕,他才不得不同她举行婚礼,而不是同另外的那个姑娘结婚。

  其实,根本没有这回事。由于莎学家们坚持不懈的努力,两个“安”之谜终于水落石出。有一位莎学家仔细地查阅了主教府事务处的结婚登记册,发现那一天录事在办理莎士比亚准婚手续之前,正进行一项登记,其间多次出现过一个叫“韦特里”的名字。看来,这个名字已深深地印在主教府事务处这个录事的脑海里,以至错把“哈瑟维”这一姓氏写成了“韦特里”。

  莎士比亚和他的妻子安·哈瑟维结婚后于1583年5月生下一个女儿叫苏珊娜。不到两年,安又生了一对孪生子女,并于1585年2月在斯特拉福教堂,给莎士比亚的一儿一女行了洗礼。男孩叫哈姆奈特,女孩叫裘迪丝,这是根据他们的教父、教母——面包师哈姆奈特和他妻子裘迪丝的名字而命名的。不幸,莎士比亚爱子哈姆奈特11岁夭折。据史料记载,为了永远纪念儿子,莎翁特意用了儿名取悲剧《哈姆雷特》的剧名,仅一字之差,却寄托了莎翁对唯一爱子的无限哀思。