中捷文化交流使者“小鼹鼠”重返中国荧屏

　　随着俏皮轻快的背景音乐响起，一堆黑色梯形土出现在地面上，一只憨态可掬的“小鼹鼠”从洞里探出脑袋，和它的小伙伴一起开始在原始森林里探险。
　　
　　7月13日，《鼹鼠的故事》中国首播仪式”在CCTV总部隆重举行。仪式中，捷信中国——来自捷克共和国的金融服务企业，将其购买的该动画片十二个月的版权赠与中央电视台，作为送给中国孩子们的暑假礼物。捷克共和国第一夫人丽薇雅•克劳斯娃、捷克驻华使馆大使利博尔•塞奇卡、捷信集团代表以及中央电视台高层一同参加了此次交接仪式，见证了动画明星“小鼹鼠”的光荣回归。
　　
　　捷信公司此举得到了捷中友好合作协会的大力支持。该协会是来自捷克的一个非政府机构，由捷克以及中国两方企业共同出资组建，旨在促进加强两国的友好发展关系。捷信公司和华为公司为该协会的成立和发展做出了巨大努力。此次《鼹鼠的故事》回归中国荧屏反映了捷信中国作为捷中友好合作协会的主要成员之一，积极履行其通过文化交流和互动来推动两国双边关系的承诺。
　　
　　《鼹鼠的故事》作为世界动画片的巅峰之作，至今仍然受到很多家长和孩子的喜爱。片中的‘主人公’小鼹鼠曾让所有的孩子和成人忘记了烦恼和沉重，享受到了极大的快乐和温暖。不同于其他外国主流动画片塑造的各类花哨的英雄式卡通人物，小鼹鼠的故事在一种温情平和的气氛中展开。片中传递出的相互关心，相互帮助，热爱生活的精神有助于儿童观众树立乐观向上的心态和性格。
　　
　　不少已经为人父母的家长说起这部捷克动画片，仍是一脸幸福：“《小鼹鼠》是我小时候就很喜欢的动画片，里面许多情节都具有教育意义，我把它作为送给女儿的礼物。”一位80后的鼹鼠迷也表示，“央视在我们这一代人还是孩子时播放的小鼹鼠大都是八十年代的作品，动画片思想内容轻松，情节生动风趣，很受欢迎。”
　　
　　这部由捷克艺术家兹德涅克•米勒创作、捷克StudioBratrivtriku公司出品的世界级经典动画作品，自从上世纪80年代由央视引进中国后，便拥有了大量的粉丝。它雅致自然的画风、活泼幽默的卡通形象，以及始终洋溢着的积极生活情趣，影响了几代人的童年成长。
　　
　　据悉，该动画片将重返中国电视荧屏，和曾经的粉丝以及新观众见面。时隔十多年，央视再次将这部承袭了捷克经典儿童文学传统，同时又兼具幽默和抒情风格的小鼹鼠呈现给中国的观众，让大家重温这部享誉世界的动画作品。
　　
　　以小鼹鼠为主角的系列产品也在世界各地极为畅销。除一系列的动画片外，有关于小鼹鼠的系列图书也陆续在全球15个以上国家发行，有40余种语言版本。中文版图书也从2003年起出版，迄今已发行上百万册。
　　
　　“小鼹鼠已经超越了一个单纯的卡通人物，它代表了捷克国家的文化精髓。片中虽然没有任何语言对白，但小鼹鼠身上体现出的积极乐观的生活态度却被世界各国的人们所理解和喜爱。这也正是鼹鼠之父的创作初衷。”捷信中国公司总裁史国奇（MichalSkocil),先生说。
　　
　　史国奇（MichalSkocil)先生还表示，此次中央电视台和捷信公司关于小鼹鼠动画片版权的合作是一次成功的两国文化交流探索的尝试。“感谢中央电视台为此提供的平台。同时，我们还期待能在未来通过开展包括在文化、艺术、教育等各领域的深入合作，来继续支持捷中友好合作协会，促进两个人民的了解和互通。捷信公司也会寻找更多的机会，不遗余力的为两国的友好发展做出努力。”
　　
　　从7月13日下午开始，《鼹鼠的故事》将于每天16:35分在中央电视台综合频道播出。