香港双年展锁定“三相城市：时间-空间-人间”

台北建筑师（香港双年展总策展人）

　　?

　　搜狐文化：作为香港双年展总策展人，您认为应该将什么样的元素带到双年展来，让人们体验到城市是怎样形成的？

　　 　　金光裕：除了城市和建筑这两个具体的元素之外，我们认为双年展应该把抽象的因素，时间、空间和人间带到双年展来。基本上我们的立论是建立在城市和人一样，是有年龄的。像深圳这样年轻的城市就像是一个年轻人，她有无限的活力，有一直发展的经济，有大量的土地供应；而香港这座城市就像中年人，台北和新加坡也类似于此。经济力的高峰已经过去了，没有大量的土地可以发展了，所以她一定有很多现有的包袱和传统可以让她利用，或者会阻碍她。东京和纽约好像老年人的城市，必须要找其他的方法来让其发生，需要想办法让其站起来。

　　 　　搜狐文化：香港双年展您希望传递给参观者什么样的感受和价值观？

　　 　　金光裕：我们收集了来自各个地方的故事，我们希望我们的观众看了以后，可以自己建构他对城市的梦想，这个梦想应该有少年人的活力和想象力，有中年人的诚实度和务实度，有老年人的悲悯心和智慧，这是我们的立论。

　　 　　搜狐文化：香港双年展有着哪些精彩的内容恭候着参观者？

　　 　　金光裕：为吸引人们过来看，我需要讲得更玄虚一点。我们介绍一下我们的场地，在九龙公园，九龙公园的场地非常、非常小，室内场地只有这里的三分之一大，所以我们需要建三个竹棚子。每个展示单位就是双层床，就像香港一样，如果有兄弟姐妹一定是睡双层床长大的，会有很多回忆在里面，双层床可以重组、可以悬吊，把很多的展品和想法展示在里面。

　　 　　搜狐文化：香港双年展的举办日期是什么时间？

　　 　　金光裕：香港展览时间是2012年2月16日至4月23日。我们的题目叫做“三相城市——时间?空间?人间”。一个特别的重点，公共领域的部分，每个城市在发展的时候，如何让大家觉得这是集体的一个家，他们对公共领域有认同感。我们希望在这次中国城市的形态之中，大家可以想象到自己需要的公共领域是什么样的面貌。