把生态保护与文化创意相结合发展京郊旅游

　　本报讯 传统民俗融入现代元素，文化创意转变发展方式。昨天上午，市委书记刘淇就“加快转变经济发展方式，促进文化旅游产业发展”主题来到怀柔区进行调查研究。他走进长城国际文化村，深入北沟村、慕田峪村，与在这里定居经营的外国人深入交谈，探寻既具有中华文化，又体现现代国际气息的新型文化旅游村建设发展之路。他希望有关部门把自然生态环境保护与旅游资源文化内涵挖掘相结合，把农村产业发展与文化创意产业相结合，加快推动京郊旅游产业发展。市委副书记、市长郭金龙一同调研。

　　 慕田峪长城，这个昔日的战略防御工事，历经600余年沧桑岁月，由封闭走向开放，成为新时代联结东西方文化的纽带，见证了当地文化旅游产业的繁荣发展。在怀柔区委区政府的带领下，渤海镇长城国际文化村党总支部充分发挥战斗堡垒作用，一个包括北沟、田仙峪、辛营、慕田峪4个村在内的，具有丰厚的长城文化、乡土文化、国际文化底蕴的乡村旅游示范景区——长城国际文化村正在快速发展。

　　 刘淇、郭金龙等市领导来到渤海镇北沟村，在群山环抱、绿树掩映之中的瓦厂小家酒店，了解当地依托慕田峪景区自然人文风光发展乡村休闲度假酒店和长城国际文化村规划建设情况。瓦厂小家酒店主人名字叫萨洋，是个美国人，来中国已经20多年了，能说一口流利的汉语。他高兴地带着刘淇逐一参观。这里的会议室、用餐区是在保留烧砖窑原貌的基础上改造而成；酒店走廊、庭院步道都铺满了五彩晶莹的琉璃片；原有的木柁、檩条、椽子等，经过修整，全部露出墙体，形成天然的装饰。一个破败不堪的琉璃厂在萨洋的创意下，变成了洋溢着艺术气息的乡村酒店。萨洋在酒店房间向刘淇展示自己的独特设计，客人无论是躺在床上，还是淋浴，透过落地窗就可以欣赏到万里长城的雄姿。刘淇笑着说，房间设计与自然环境相融合，感觉很好。在充满乡野气息的庭院，刘淇向萨洋了解酒店帮助当地解决了多少人就业，下一步有什么发展规划。言语间，充满着对加快旅游业发展的殷切期盼。

　　 也是在萨洋和合伙人王培明的创意下，闲置校舍被改造为慕田峪景区第一家西餐厅——小园西餐厅。刘淇在这里详细了解了旧民居修缮改造再利用情况。从外表看，小园西餐厅与其他乡村院落并无二致，可里面却不仅有吃的、住的，还有好看的。刘淇兴致勃勃地走进半地下的艺术玻璃工作室参观。经过大约半个小时的淬炼，一个色彩艳丽的玻璃工艺瓶在技师手中诞生了。像这样的艺术玻璃吹制工艺表演，每天有两次。王培明还告诉刘淇，这里烧制的玻璃工艺品会“唱歌”。这引起了刘淇的浓厚兴趣。王培明转过身，拿起摩擦棒有节奏地敲击起来，顿时，一组大小不一的妙音杯“唱”出了一曲《东方红》。清脆悦耳的音乐，引得一阵掌声。据介绍，小园西餐厅的建设，填补了景区没有西餐厅和旅游纪念品加工的空白，不但提高了慕田峪乡村旅游的接待档次和盈利能力，还为村民提供了20多个就业岗位，促进了村级民俗接待产业规模的扩大和景区服务接待质量的提升。目前，以小园西餐厅为代表的外商参与旅游产业经营并逐渐向其他产业拓展的模式，已经成为慕田峪村民俗旅游经营的重要特色。

　　 小园西餐厅露台阳光明媚，树影婆娑，抬眼就能望到不远处蜿蜒于崇山峻岭之巅的万里长城。刘淇与萨洋、唐亮夫妇和王培明、尚朱丽夫妇围坐在一起，畅谈旅游业发展的喜人变化，展望美好的发展前景。尚朱丽对坐在对面的刘淇说，我的家乡在美国马萨诸塞州的一个农村，当地也在发展旅游业，听说我这里餐厅经营得很好，家乡还专程组团来参观学习。刘淇高兴地鼓励她，怀柔的山水很美，旅游资源丰富，有很大的高端旅游市场，希望你们抓住机遇，取得更大的发展。谈起下一步发展，萨洋深有感触：这里的优美环境就是一只下金蛋的鹅，我们不能把这只鹅杀掉，一定要保护好环境，这样才会有可持续发展。刘淇称赞萨洋的思路很对，还关切地询问他们在发展中有什么困难。对于萨洋提出的困难，刘淇说，当前，北京正在加快把旅游业培育成为首都经济的重要支柱产业。对于你们提出的问题，我们会给予关注，希望在发展中通过不断改革创新，积极探索，加以解决。听了这番话，作为第一个在慕田峪创业的外国人，萨洋对自己的美好前景更加自信了，他幽默地对刘淇说，我是第一个吃螃蟹的人，这只螃蟹好吃！一席话，引起大家会心的笑声。

　　 市领导李士祥、牛有成、鲁炜，市政府秘书长孙康林一同调研。（记者徐飞鹏 王涛）