国际CIP4组织公布2010年CIPPI 获奖名单

　　【慧聪印刷网】2010年11月8日，国际CIP4组织（The International Cooperation for the Integration of the Processes in Prepress, Press and Postpress，英文缩写CIP4）在美国印刷工业会员大会的午宴期间，公布了2010年度尤尔根-绍哈特CIP4国际印刷生产创新大奖（the Jürgen Schönhut Memorial CIP4 International Print Production Innovation，英文缩写CIPPI）的获奖名单。这个大奖授予三大类别四个区域中，在自动化建设方面表现最为突出的印刷企业、出版商或印前服务公司。本年度获奖企业是：

　　- 工艺自动化实现最佳成本/效益实践和效率改善奖（Best cost/benefit realization and improvement in efficiency as a result of process automation　　implementation）
　　第一名：瑞士朗瑙的Vögeli AG Druckzentrum
　　第二名：新加坡的时代印刷私营公司（Times Printers Pte Ltd.）

　　- 工艺自动化带来最佳产品质量和客户反馈奖（Biggest improvement in quality production & customer responsiveness as a result of process automation）
　　第一名：美国特拉华州威尔明市的联合国际有限公司（Associates International, Inc.）
　　第二名：日本品川的佳能印刷广场有限公司（Canon Print Square, Inc.）

　　- 工艺自动化技术最具创新奖（Most innovative use of process automation technology in an implementation）
　　荷兰梅珀尔的Ten Brink/Hooiberg Haasbeek

　　- 最佳数字化印刷自动化奖
　　日本品川的佳能印刷广场有限公司

　　- 最佳工艺自动应用奖-亚太区
　　新加坡的时代印刷私营公司

　　- 最佳工艺自动应用奖-欧洲
　　Ten Brink/Hooiberg Haasbeek

　　- 最佳工艺自动应用奖-北美
　　美国威斯康辛州阿普尔顿的JP图像公司（JP Graphics, Inc.）

　　本届大奖的评委会由4人组成，这4位评委分别是：

　　- 法国1Prime|Concept公司的Patrick Cahuet
　　- 瑞士PrePress-Consulting公司的Stephan Jaeggi
　　- 日本PrinTechno公司的木村哲男（Tetsuo Kimura）
　　- 美国克莱姆森大学的John Leininger