澳门国际音乐节 歌剧《游吟诗人》为音乐节压轴

　　【本报讯】作为今届澳门国际音乐节压轴节目之威尔第四幕歌剧《游吟诗人》，将於本月五日起一连三晚八时假文化中心综合剧院各演一场。此剧由文化局联同澳洲歌剧院共同打造，安排斯洛伐克国家剧院合唱团参与演出，力求呈现一出原汁原味的澳洲歌剧飨本地观衆，精彩可期。

　　 　　《游吟诗人》剧本由卡姆马罗诺撰写，威尔第作曲，在澳上演的版本将由澳门乐团音乐总监兼首席指挥吕嘉引领乐团献奏，艾基·奈客特任导演，麦修·巴克雷任排练导演，原由南澳大利亚国家歌剧院、西澳大利亚歌剧院及昆士兰歌剧院共同委托创作。昨日下午，麦修·巴克雷与男中音塞巴斯提安·卡达那、女高音米娜·塔斯卡·山琦一同会见传媒，介绍该剧特色。

　　 　　取材自西班牙内战

　　 　　据麦修·巴克雷介绍，《游吟诗人》是讲述超越视觉与感官享受的故事，改编自安东尼奥·古铁雷兹的话剧，故事取材自十五世纪西班牙内战，但如今上演的版本已把十五世纪与二十世纪时的西班牙革命联想起来。《游吟诗人》早於一八五三年一月首演，如导演艾基·奈客特所言，此剧以前，许多威尔第的创作都透露了其对意大利复兴的期盼，此剧可见威尔第含蓄地表达了个人的彻底绝望，暗示人类的争斗和苦难都是毫无意义的。

　　 　　麦修从指导演员动作过程中体会到，不管是最初始版与现代版的《游吟诗人》，其实都是讲述战争的故事，观衆可透过欣赏感受威尔第的音乐热诚。对资深的演员而言，演绎其中角色并没有太大的难度。

　　 　　原汁原味舞台布景

　　 　　男中音塞巴斯提安·卡达那於剧中演绎鲁纳伯爵一角，扮演与生俱来有点软弱、却有极大占有慾的贵族後人。塞巴斯提安过往多次演绎不同歌剧角色，对不同人物的性格都有一定掌握，更好投入角色。女高音米娜·塔斯卡·山琦近年不断揣摩不同歌剧的角色。

　　 　　在此剧中，她充分演绎了莱奥诺拉一角，这是一位受传统观念所束缚的女人。指出此番来澳献演，澳洲歌剧院人员特别把澳洲原汁原味的舞台布景搬来澳门，演员服饰也十分讲究，力求尽善完美，精挑细选。

　　 　　他们盛赞今届澳门国际音乐节，一如以往地选取世界各地顶尖艺团与艺人聚澳献演，展示实力，营建良好的艺文氛围。透过期间开展的主题工作坊，让艺术家与本地艺术爱好者加强沟通与接触，有助提升公衆的艺术监赏力，影响深远。