帝斯曼增添中国水性树脂业务发展动力

　　帝斯曼利康树脂+ ——生命科学和材料科学的专业公司荷兰皇家帝斯曼集团旗下树脂业务部，全球领先的涂料及油墨领域特种树脂供应商今天宣布，将实施新的投资计划，以进一步拓展其在中国市场的树脂业务。该计划包括提升新产品的研发能力，以有效推进帝斯曼公司水性战略的实施，同时也旨在为中国经济的可持续发展作出贡献。帝斯曼集团计划到2015年将其可持续产品的比例从目前的35%左右提升到50%，这些投资也将有助于该目标的实现。

帝斯曼在中国国际涂料展上举办新闻发布会

　　【慧聪印刷网】帝斯曼利康树脂+ ——生命科学和材料科学的专业公司荷兰皇家帝斯曼集团旗下树脂业务部，全球领先的涂料及油墨领域特种树脂供应商今天宣布，将实施新的投资计划，以进一步拓展其在中国市场的树脂业务。该计划包括提升新产品的研发能力，以有效推进帝斯曼公司水性战略的实施，同时也旨在为中国经济的可持续发展作出贡献。帝斯曼集团计划到2015年将其可持续产品的比例从目前的35%左右提升到50%，这些投资也将有助于该目标的实现。

　　在2010中国国际涂料展(9月27-29日)期间举行的帝斯曼利康树脂+新闻发布会上，帝斯曼利康树脂+工业木器和塑料业务总监孙博凯(Pascal de Sain)先生和帝斯曼利康树脂+大中华区总经理裴忠华先生介绍了上述发展计划，并用“解决之道 简单如水”这一主题诠释了帝斯曼目前正在全力推进的水性战略。此举充分表明了帝斯曼公司将引领并加快涂料及印刷油墨行业由溶剂型向水性解决方案转变的决心。这种转变将有效地减少有害挥发性有机化合物(VOC)的排放，对改善环境带来巨大的积极影响。

　　孙博凯(Pascal de Sain)表示：“目前，中国正快速地向更可持续发展的方向转变，帝斯曼也一直致力于促进这种转变。我们正在加大投资力度，对目前的生产能力进行持续升级，以生产出更多高端的水性产品。同时，我们也在加大我们本地的可持续涂料方案开发团队的研发能力，以实现从‘中国制造’到‘中国自行设计和研制’的战略转变。帝斯曼水性战略主题的发布将向整个行业表明从溶剂型产品向水性产品的转变并非很多人想象的那样复杂且价格昂贵。事实上，这种转变非常简单，因为业界已具备了相应的、行之有效的技术。”

　　去年，帝斯曼实施了多个项目来推动涂料、粘合剂和印刷油墨市场的可持续发展。其中，最值得一提的是帝斯曼联合业界相关企业成立行业先锋组织——水性平台(中国)(WBCP)。今年，帝斯曼利康树脂+又分别与北京钰林化工有限公司和江门四方威凯精细化工有限公司建立了水性产品联合开发合作协议，为引领水性解决方案在公共交通以及其它多个针对性行业的发展打下了坚实的基础。

　　与此同时，中国政府也在积极履行可持续发展的承诺，并相继出台了多项政策。环保部已将VOC含量超75%的硝基纤维素(NC)涂料列入“高污染、高环境风险”双高产品目录，同时将水性木器涂料列为推荐环保产品之一进行推广。国家安全监管总局也下发了通知，要求全国相关企业治理木质家具制造业中存在的高毒物质危害问题。

　　帝斯曼利康树脂+大中华区总经理裴忠华表示：“帝斯曼在水性涂料技术方面已打下了坚实基础，做好了充分准备引领整个行业加速从溶剂型向水性产品转变。政府相关行业性法律规范的出台将使我们的水性战略的成功实施获得更大的前进动力。”

　　作为帝斯曼可持续发展承诺的一部分，帝斯曼利康树脂+自2008年便开始举办“帝斯曼树脂亚洲可持续发展奖”，并已连续三年在中国涂料展期间赞助“最佳论文奖”，以表彰和鼓励在学术和商业领域推动涂料界可持续发展的单位及个人。荣膺本届“帝斯曼树脂亚洲可持续发展奖”的企业是行业领先的木器家具涂料供应商上海美可涂料有限公司，该企业成功地实现了向水性产品的战略性转型。而本届“最佳论文奖”的得主则将在9月28日揭晓。