“新加坡艺术节”下月法国登场 赤道文化之光灼热秋巴黎

　　秋天的巴黎，即将感受到赤道灼热的文化。

　　 　　在“Singapour Festivarts”（新加坡艺术节）旗帜下，本地多个艺团及艺术家将远赴艺术之都巴黎献艺，向当地观众展示新加坡独有的文化精品。

　　 　　这项由新闻、通讯及艺术部策划和主办的文化盛会，将从10月8日至11月28日，在巴黎凯布朗利博物馆（Musee du Quai Branly）举行，参与演出的有新加坡华乐团、舞人舞团、十指帮、陈国华、林志德与新亚洲乐团（Andrew Lum and New Asia Band），以及听障表演艺术家梅雅潘（Ramesh Meyyappan）。他们将在凯布朗利博物馆各呈献两场演出。

　　 　　新加坡华乐团演奏曲目缤纷

　　 　　新加坡华乐团这次将组成25人的室内乐团出访，音乐会“情系巴黎”曲目横跨传统经典、南洋风采和现代华音，有马来西亚作曲家余家和的得奖作品“Buka Panggung”、江南丝竹音乐《行街》、香港作曲家陈庆恩的《蟾影七叠》，及中国作曲家陈其钢的《道情》。乐团总经理何伟山说：“节目重质不重量，将让巴黎市民体验到什么叫新加坡的华乐之声，无论是曲目选择或演奏音质，新加坡华乐团都有属于自己的特色。”

　　 　　其中《道情》是应德国室内爱乐乐团（Deutsche Kammerphilharmonie）之约创作的一首双簧管协奏曲，由作曲家罗伟伦改编成双簧管与华乐，担任独奏的是法国双簧管演奏家卡佩扎里（Jean-Louis Capezzali）。作品以创新的写作技法，让双簧管模仿唢呐的音色，惟妙惟肖，叫人耳目一新。

　　 　　舞人舞团带去巴黎的作品则是《古声》（O Sounds），这是舞团艺术总监郭瑞文的创作，通过影像和声效，探讨现代化社会中传统和文化的流失。

　　 　　多个艺团及艺术家呈献本地特色艺术

　　 　　陈国华（Mark Chan）的电影配乐《小玩意》曾在新加坡、香港、上海和哥本哈根演出，屡获好评。这次，巴黎观众将有机会通过陈国华那扣人心弦的音乐，欣赏到一代女星阮玲玉的演出。

　　 　　林志德与新亚洲乐团向以演奏新亚洲音乐着称，很有多元种族，多元文化特点。这次的乐队组合包括吉他、键盘、二胡、三弦、印度鼓塔布拉（tabla）、拉丁打击乐器和马来弹拨乐器甘布思（gambus），将献上别开生面的一台融合音乐（fusion music）。

　　 　　同样具有鲜明新加坡特色的人偶剧团十指帮，将派出七人团参加巴黎新加坡艺术节的演出。艺术总监张子健说：“十指帮自成立以来，便积极推广新加坡式木偶表演艺术。我们到过泰国、韩国、西班牙表演，这次的机会又提供了一个很好的平台。”

　　 　　巴黎凯布朗利博物馆地理位置得天独厚，紧挨埃菲尔铁塔，除了表演艺术，巴黎新加坡艺术节重点项目还包括规模盛大的新加坡土生华人文化展，展出约500件年代可追溯到19世纪末到20世纪初的展品。此外，陈子谦电影《881》、魏铭耀电影《蓝楼梦断》和何子彦电影《此时》也将在凯布朗利博物馆公演。