中外制作人聚集苏州 合作交流共探发展趋势

　　中新网苏州9月19日电　9月18日，国内颇具影响力的中国国际科教影视展评暨制作人年会，在苏州正式拉开帷幕。来自中国、美国、英国等20多个国家和地区的科教电影制作人集聚苏城，围绕影片制作交流合作的问题展开研讨。

　　中国国际科教影视展评暨制作人年会原为“北京国际科教影视展评研讨会”，是中国科教影视界与世界科教影视界交流与合作的一个重要平台。

　　在此次年会上，科教电影制作人围绕“合拍成功之道”、“探索频道成功之道”、“如何实现文化接轨、国际版适宜的题材与受众”等问题跟与会者分享了自身的经验与看法。

　　“纪录片要找到市场结合点，市场调研非常重要。”英国BBC电视台真实节目部系列片制片人丹妮尔?佩克认为，纪录片要以市场为导向，市场在哪里，题材与设计就要按市场的受众口味来做。

　　“比如BBC的很多纪录片是按照英国市场的观众来打造的，更偏重于英国观众市场的口味；而全球性的题材，要面对全球市场受众，就要看市场在哪和赞助商的品味，例如BBC经常跟美国Discovery合作，这些片子要在美国市场上播出，就要考虑美国市场受众的需求来做这个片子的创意。”她解释了市场导向的重要性。

　　此外，在纪录片题材的选择上，丹妮尔?佩克认为，主题跟故事是两个概念。她以故宫为例，“故宫只是个主题，拍这个的时候，更多要考虑主题后面有什么样的故事，故事如何开始、如何发展，里面人物有什么梦想，经历怎样的挑战”。

　　在丹妮尔?佩克看来，虽然是个纪录片，但本质的构想更像是个电视剧，更要考虑剧情的发展，体会人物的情感、以及人物会面临的问题。

　　美国国家地理频道资深区域编导李美仪同样认为，合拍的纪录片更要考虑国际受众的口味，讲的是一个“国际性”的故事。“我们跟英国BBC、跟美国Discovery的专场，故事通常是跨国、跨语言的。”她认为只有抓住国际受众的口味，纪录片才能得到共鸣。

　　作为一个国际性科教影视界的盛会，此次年会也给了中国与世界顶尖制作人交流的平台。参加此次会议的新影特别节目部主任周兵认为，中国纪录片在技术、思维、营销上跟国际上还存在着一定差距。“在中国还没有一部反应全人类、地球的命运、宇宙的形成的纪录片，而英国一个导演刚刚完成DNA的纪录片，这个对我们中国导演来讲是难以想象的。”

　　在他看来，此次活动对中国的导演跟制片人来讲，是一次很好的跟国际上一线导演面对面沟通的机会。“现在我们正跟英国BBC、美国国家地理频道谈一些合作，制作中国的科技、自然等方面的纪录片。”

　　据了解，在本次苏州年会期间，将开展国际优秀科教电影电视节目展评活动，并评选出中国科教影视作品的最高奖项——“中国龙奖”。