雷佳在俄演绎“无扩音” 版花木兰

　　本报讯　北京时间9月13日晚23时，在俄罗斯圣彼得堡马林斯基剧院，由总政歌舞团打造的大型原创民族歌剧《木兰诗篇》在这里上演，领衔出演“木兰”的女主角正是总政歌舞团著名青年歌唱家、国家一级演员雷佳。

　　作为俄罗斯“汉语年”的重头戏，本场演出由中俄两国文化部主办，中国国际问题研究基金会承办，总政歌舞团与马林斯基交响乐团联袂演出。演出的《木兰诗篇》自2004年首演以来首次面对西方观众进行“无扩音”演出，乐队由在俄罗斯久负盛名的马林斯基交响乐团担任。

　　当晚演出的大幕落下后，演员们又出来谢幕了3次，观众依然不愿意离开。演出前，还有人担心语言和文化背景的差异，会让观众有理解的障碍。但是观众们的掌声和欢呼声说明他们听懂了，产生了共鸣，《木兰诗篇》得到了文化艺术大国俄罗斯观众的认同。

　　当晚，马林斯基剧院艺术总监、世界著名指挥家、被誉为“俄罗斯音乐的灵魂”的捷杰耶夫观看了整场演出后，接受采访时，他激动地表示：“女主角‘木兰’的演出太棒了，中国艺术家们的演出太震撼了，这是马林斯基剧院两百多年来第一次有中国人在这里主演中国的剧目，创造了剧院的一个新的历史记录。”