台湾纸偶产品设计本土化

　　不用剪刀不用胶水，稍稍动手，纸上的图案瞬间变成一个可爱的立体纸偶。今年，台湾“创艺研舍”负责人李瑞炫带着他的纸偶公仔再次来到东北亚博览会。

　　采访过程中，一位来自韩国的客商金先生购买了好几套纸偶公仔，对于翻译转述的每个公仔的故事他听得津津有味，他通过翻译告诉记者，在韩国没有见过这样有创意的产品，感觉很新奇，得知它蕴含了很多中国的传统文化，更觉得作为一份纪念品带回韩国很有意义。

　　其实，“创艺研舍”已是第二次参加东北亚博览会了，一年不见，又增加了不少新成员。比如，“遇到阳光就灿烂”的能摇摆的纸偶，以及与纸偶形象对应的手机挂件等。

　　售价在15元~20元的手机挂件，比起市面上同等的手机挂件要贵上一些，但由于制作精细，形象可爱，带有美好寓意，手机挂件的销售情况相当好，昨天展会开始不到一个小时，四百多个手机挂件就卖出了大半，很多人一买就是五六个。虽然李瑞炫找了一个志愿者帮忙，但两个人一边解答顾客提问，一边收款还是忙不过来。

　　等了十几分钟，李瑞炫终于腾出身来与记者聊上几句。交换名片时，他拿出了两张印有不同地址的名片，一个印上的地址是台北，另一个在杭州。李瑞炫告诉记者，“创艺研舍”今年在杭州开设了一个工作室。谈到在内地组建创意团队的初衷，李瑞炫说：“近两年我走过了不少的内地城市，对于我们搞设计的人来说，每设计一个作品都需要寻找知音。相比台湾，内地有更多这样的知音，也有广阔的市场。”

　　李瑞炫骄傲地介绍起他们今年研发的一些新产品，其中有世博主题的冰箱贴，以及风格各异的书签。在这些纸艺产品中，平滑柔软的纸张被塑造出类似骨骼、钢铁、丝绢一般的质感，当表现恐龙骨骼时，纸张是坚硬的；当表现老爷车时，纸张是古朴的；让人惊叹纸张还有这样的表现力。

　　记者感言

　　落地才能生根

　　对许多人来说，东北亚博览会是一块寻找商机的宝地。

　　展会只有几天时间，也许作为一个过客，新奇特产品在短时间内会赚得人气，但新鲜劲儿总有过去的时候，在一年的其他三百多天里要让老百姓掏腰包购买，显然还需要更多的理由。李瑞炫认为，正是专营店在部分内地城市“水土不服”，启发了他让产品设计本土化的想法。

　　台湾纸偶现象给了我们很好的启示。

　　在长春市场上，不乏“水土不服”的小规模项目，比如“土掉渣烧饼”、“BT烤翅”等等。可见，对于那些想在展会上寻觅商机的民间投资者来说，投资加盟好比栽树，找到适合自己的项目很重要，将其成功移栽到本土也很重要。毕竟，只有先落地，才能生根发芽，才能枝繁叶茂才能开花结果。