“马小跳”有望跳上国际舞台

　　 　　本报讯 根据“童书王”杨红樱的马小跳系列改编的儿童剧《寻找大熊猫》，即将于本月5日起连续3天在娇子剧场上演。昨日是“六一”国际儿童节，《寻找大熊猫》出品方成都市少儿艺术剧团团长车尔宁向记者透露了一个让孩子们雀跃的消息： “马小跳”系列儿童剧将进军国际市场。车尔宁说，该团与杨红樱强强联手，要把“马小跳”系列进行到底，力争形成品牌，让“马小跳”跳上世界的舞台。

　　合作 强强联手打造儿童剧品牌

　　著名“童书王”杨红樱的“淘气包马小跳”图书系列已推出20集，行销2000万册。这是全国儿童图书当仁不让的金字招牌。作为成都最具实力的儿童艺术创作团队，市少儿艺术剧团与杨红樱强强联手，在2006年推出全国第一部“马小跳”舞台剧《巨人的城堡》。该童剧一面世便一炮而红，在北京、深圳、成都等地演出了53场，深受观众欢迎。此次该剧团乘胜追击，再次推出“马小跳”系列舞台剧之《寻找大熊猫》。

　　车尔宁告诉记者，他们有信心再推出“马小跳”儿童剧第三集《竞选市长》；《巨人的城堡》主打温情牌，《寻找大熊猫》是以大熊猫为主角；《竞选市长》则是培养孩子的独立自主意识，让孩子成为该剧主角，让小观众参与剧情，互动性十足。“马小跳系列”舞台剧将形成连续性、品牌化，一部接一部推出，让孩子们在心理上产生连续期待。据了解，这种系列化、品牌化儿童剧运作模式开了全国先河。

　　探索 与成都大熊猫基地联动

　　与之前制作儿童剧单打独斗不同，此次《寻找大熊猫》采取全新模式推广。车尔宁说，市少儿艺术剧团首次尝试与成都大熊猫繁育研究基地联动，共同推广成都的“熊猫文化”。成都大熊猫繁育研究基地不仅将把基地一只大熊猫取名为剧中主角名字“跳跳”，让观众们在剧场看卡通动漫儿童剧《寻找大熊猫》，在熊猫基地寻找真实大熊猫“跳跳”，演出门票还将与基地参观门票联动。

　　“此次合作将开创成都儿童剧剧目生产模式新篇章。”车尔宁坦言，成都历史底蕴深厚，是儿童剧创作的富矿，接下来剧团还将与本土知名文化机构合作，创作与成都金沙文化、三国文化、杜甫诗歌文化等地域特色文化相结合的儿童剧作品，共同扩大本土文化影响力。

　　展望 “马小跳”计划展开世界巡演

　　“我们的目标不仅是在全国巡演，还要到世界巡演！”车尔宁说。还是首演《寻找大熊猫》便接到了全国知名演出商邀请其全国巡演的橄榄枝，但该剧的目标并不仅仅是国内市场，它还将目标瞄准了国内儿童剧很少涉及的国际演出市场。他说，“马小跳”图书的国际化将让“马小跳”儿童剧走向世界。《淘气包马小跳》系列图书全球多语种版权已授权给世界知名的哈珀·柯林斯出版集团。《淘气包马小跳》英文版《四个调皮蛋》《同桌冤家》《暑假奇遇》《天真妈妈》《漂亮女生夏林果》《丁克舅舅》《宠物集中营》《小大人丁文涛》等８种图书已在英国和美国同步上市。在海外有很多马小跳的粉丝，可以预见，《寻找大熊猫》的海外市场不可小觑。

　　目前，剧团和成都大熊猫繁育研究基地初步策划让“马小跳”开启一次“熊猫探亲之旅”，它将跟随大熊猫到各国的足迹，展开世界巡演，探望“旅居”海外的大熊猫，让全球小观众通过成都的儿童剧了解成都、爱上成都。据悉，6月5日、6日、7日，卡通动漫儿童剧《寻找大熊猫》将在成都娇子剧场进行首轮3场演出。

　　延伸阅读：

　　高品质低票价

　　让更多孩子亲密接触“马小跳”

　　与很多儿童剧动辄上百元一张的演出门票不同，此次《寻找大熊猫》以高品质、低票价回馈成都喜爱“马小跳”的小观众。车尔宁介绍说，此次《寻找大熊猫》最低票价仅为40元，目的在于吸引更多观众来观看优秀儿童剧。下一步，该剧将推出地震灾区儿童专场、农民工子弟专场等公益性演出。