新闻产经轻工日化电器通讯仪器机械冶金矿产建筑建材石油化工食品医药电子电工能源电力交通运输农业环保图片手机版
当前位置:中国市场调查网>产业>文化>  正文

把“故事”讲到海外,我们还有很多事要做

中国市场调查网  时间:05/17/2010 09:18:35   来源:晶报

  

  今天,我们需要出口的不只是电子产品,还有故事乃至思想,这样一种文化的辐射力和影响力,将使世界在对我国有了更多的了解及理解之后,产生更多的文化认同……

  交易金额“海拔”再创历史新高,最大单笔意向成交涉及金额100亿元,雅图、华强文化科技等深圳大型龙头文化企业均获巨额订单……第六届文博会于今日圆满落幕的同时,文化产业在新起点上再出发的征程也拉开了序幕,以一种面向世界也面向未来的姿态。

  文博会矢志打造成我国文化产业走向世界的国际知名品牌,通过本届文博会,我们看到这样的梦想轮廓正日益变得可感可触。本届文博会,不但海外展位多了,世界客商多了,吸引了来自美国、加拿大等65个国家和地区10680名海外采购商与会,海外合作签约金额继续增长,还创新发布了“中国文化产品出口指数体系”,竖立了文化产品国际化进程的“风向标”和“晴雨表”——从中可以解读出,我们的文化产品已经有足够信心用自己的文化表情及“语法”和世界对话与交流。

  没错,文化产品在世界上有多大的吸引力和感召力,关键就看它能否走出去,并且沉淀下来。什么叫文化软实力?海外影响力无疑是其中一个重要的检验标准。当我们谈论法国时,呈现在眼前的除了高耸的铁塔、浪漫的男女之外,更有卢梭、伏尔泰、萨特等历史巨人的伟大创作;当我们说起美国时,许多人对这个国家的认识是从它的电影开始的——通过好莱坞这样一个超级“梦工厂”,一部部贴上美国标签的电影源源不断地流向世界,不只为美国挣回巨额的票房收入,还影响了全球几十亿人的生活方式和价值判断。反观我国,尽管已实现了多年的国际贸易顺差,但具体到出版物、影视节目、游戏娱乐产品等方面,至今存在巨大的贸易逆差。当然,这些落差反过来也说明,还有诸多市场空白等待文化产品去填补。

  那么,如何吸引更多企业、资本和人才进入文化产业的海阔天空,创造风靡全球的文化品牌?深圳完全可以也应该负起这样的历史使命。应该说,深圳具有这方面的优势乃至禀赋。比如,深圳的创意产业已初具规模,积蓄了可观的原创力量,科技与创意的深度结合更是创下了诸多成功的经典案例;深圳已跻身国际化“设计之都”俱乐部,根据创意城市网络章程,加入网络等于加入了国际文化产品营销网,进入了全球文化产品供应链,深圳的创意产业在国际舞台上将由此获得新的发展空间和市场;本届文博会上亮相的文化产权交易所,将通过资本与创意的双向互动,进一步助力优秀的文化产品走向海外……

  但与世界一流、与类似于迪斯尼这样的经典文化品牌相比,我们也得认识到自己的差距。我们需要继续强化对国际资源的利用能力,继续加大文化跟科技的结合力度,继续拓展国际性的文化视野和战略眼光……而某些充满中国传统文化元素的韩剧的成功、取材于中国民间故事并曾在深圳制作的迪斯尼动画片《花木兰》席卷全球等,有理由继续引起我们的深切思考:我们的传统文化源远流长,精品灿若星河,如何对其进行再发现、再打磨、再创造?进而言之,无论是传统的棋琴书画,还是新潮的动漫、网游、设计,如何通过创意使之承载更多的文化自觉?今天,我们需要出口的不只是电子产品,还有故事乃至思想,这样一种文化的辐射力和影响力,将使世界在对我国有了更多的了解及理解之后,产生更多的文化认同。

  今天,我们有幸见证中华民族的伟大复兴进程,如何向世界讲述中国,是一个宏大的时代课题。如果说在改革开放前30年,“中国制造”让世界感知中国巨大的发展成就的话,那么,在接下来的30年里,“中国智造”将让世界对中国的认知更加全面而深刻——出口更多优秀的文化产品,把“故事”讲到海外,我们还有很多事要做。