西报：美制"垃圾货币"引发全球危机

    【西班牙《起义报》文章】　题：美国与制造货币的机器（作者布鲁诺·埃斯特拉达弗朗西斯科·哈维尔·布拉尼亚亚历杭德罗·伊努列塔胡安·拉沃尔达）

　　下面向大家介绍我们合作撰写并即将面世的《我们用制造货币的权力干什么》一书。这本书提出要恢复对长期以来由政府和银行把持的制造货币的权力的民主管理。不受控制地制造人工货币，导致了长期的衰落和欺诈，最终引发了当前的危机。这场危机是金融部门滥用发行债务的权力并制造大量“垃圾货币”导致的。本文分析了20世纪美国的情况：美元成为世界货币，金本位制被打破，加上缺乏监管和来自金融寡头的压力，最终引发了现在这场危机。

　　美元成为世界虚构货币美国在布雷顿森林提出的构建国际货币体系的方案获得胜利，使美元取代英镑，被确立为世界货币，尽管领导权发生了更迭，但仍基于金本位这一决定英镑一个多世纪统治地位的前提。美元数量由数量相当的黄金支撑，价格为每盎司黄金35美元。

　　但30年后，美元向前更进一步，变成了第一种虚构的世界货币。1971年8月15日，美国总统尼克松单方面决定美元贬值，破坏了布雷顿森林签署的规定资本主义世界主要货币汇率固定的协定。这项影响深远的决定打破了主要资本主义国家二战后达成的共识，其直接原因是美国政府需要为越南战争提供资金，同时避免制造过多赤字和增加税收。这种单边行动的后果不是建立起以贬值的美元为中心的新货币体系，而是汇率自由浮动，也就是说，一笔勾销有关各国货币的价值必须由其央行黄金储备决定的限制。

　　在打破金本位的大规模“货币革命”中，货币第一次被商业交易接受，西方的资本积累过程完全变成了虚构的。通过打破金本位，停止把黄金作为货币的基础，美国获得了巨大的权力：美元变成了最重要的储备货币，美国却没有对世界其他国家进行任何补偿。储备货币是指许多政府和机构大量用于国际储备的货币，同时也是用来确立全球市场上石油、黄金等商品价格的工具。

　　美国霸权制衡因素消失仿佛从那个时候起，整个资本主义世界都开始向新的“大汗”屈服和低头，同意向其出售自己的产品、原材料、企业、房产，以换取纯粹的纸币。

　　但在20世纪，没有必要像蒙古王室一样强迫臣民用财产换取只有虚构价值的纸币。但是，鉴于美国经济对全球其他地区的吸引力及其强大的军事实力和软实力，以及文化霸权，其他资本主义国家的民众一声不吭地接受了美联储确立的美元的虚构价值。而这时的美元已经与诺克斯堡金库中储存的黄金没有任何关系。

　　1981年里根上台后，美国军费急剧增长，公共债务达到二战结束后前所未有的水平。但这并没有对美国经济造成任何影响，因为资金都是通过简单地发行更多美元获得的，成本无非来自纸张、墨水和开动印钞机等开销。同时，这并没有导致很高的通货膨胀，因为美元是全世界都想要的国际储备货币。即使在金融危机爆发5年后的今天，美元占国际储备货币的比例仍有61. 5%。低成本融资不但使美国政府能够疯狂增加军费，而且可以令美国民众像国王一样生活，从其他国家购买任何想买的东西。

　　其结果是美国在全球践行据说是欧洲金融家罗特席尔德说过的一句话，把美元的权力置于其他国家的民主决策之上。这句话大概是这样的： “如果任由我发行和控制世界上的货币，每个国家制定的法律对我来说将不再重要”。这与欧洲中央银行目前对遇到外部融资问题的欧元区国家所做的一样。

　　能够在全球范围内限制美国资本主义霸权的制衡因素于1989年消失，是导致危机的中期原因。如果我们按照法国史学家布罗代尔的话，把资本主义的实质理解成了建立能使收益最大化的垄断而绕开受监管市场的所有实践的总和，那么显而易见的是，美国凭借遍布全球的庞大金融系统（即生产活动的金融化），使其银行系统能够从全球经济中榨取巨额剩余价值，同时通过强大的赢利能力从全球其他地区吸引更多资本。这种情况之所以能够发生，是因为国际货币体系主要是一个基于美元作为唯一国际储备货币的人为建立的体系，因此美国可以几十年来不断增加债务却不必为此感到愧疚。

　　当前的全球经济危机与历史上的类似情景有许多共同点。其中最突出的是金融系统扮演的邪恶角色，金融系统变得自私自利，不再是改善生产系统的媒介。大量制造“垃圾货币”加剧了资本的过度积累，而很大一部分资本是以已经达不到所有者所说价值的资产为基础的。在危机爆发前的一段时期里，全球资金流动规模达到贸易总量的20倍，这种情况导致负债大量增加，经济陷入停滞。或许历史上最早的类似例子是1637年在荷兰爆发的郁金香泡沫破裂事件。

　　过量制造“垃圾货币”是强大的美国金融游说集团从上世纪80年代开始施压的结果，在全球力量对比发生变化的背景下，这些游说集团希望美国政府能够与他们分享1971年以后获得的部分特权——无限制造为全世界所接受的货币的权力。美国金融寡头与里根政府相勾结，使美联储向私有银行出让了一大部分上述权力，并一致认为，如果美国金融机构能够继续控制主要跨国企业的融资进程，美国将会在技术、产品、价格、市场和收益等方面维持全球经济霸权。

　　上世纪80年代末以来，由于收入再分配政策缺陷导致美国中产阶级规模不断缩小，美国在维持生产扩大方面遇到困难，经济增长持续低迷。为了维持需求虚假增长，阻止资本收益率继续下跌，尤其是为美国大型跨国企业的大规模融资提供便利，使其继续获取全世界的财富，美国开始发行以美元计价的金融衍生品并制造了大量“虚构货币”。

　　联合国贸易和发展会议的最新报告指出，1982年至2007年间，跨国企业的实力和规模始终在增长。(来源：互联网)