伊朗禁止出口包括聚合体在内的部分石化产品

    内容摘要：据普氏能源资讯10月31日伦敦报道，伊朗国家通讯社（IRNA）周三援引伊朗消费者和生产者保护机构的话报道说，作为一项“支持国家生产”的措施，伊朗政府日前决定禁止出口包括聚合体在内的石化产品。

　　据普氏能源资讯10月31日伦敦报道，伊朗国家通讯社（IRNA）周三援引伊朗消费者和生产者保护机构的话报道说，作为一项“支持国家生产”的措施，伊朗政府日前决定禁止出口包括聚合体在内的石化产品。

　　这份包括聚乙烯、聚丙烯、聚氯乙烯和PET在内的目录是50种被限制出口销售的工业和农业产品中的一部分。

　　IRNA说，被限制出口销售的产品还包括小麦、面粉、糖、植物油、大豆、铝、废铁、铜线、汽车轮胎和钢铁作品。

　　（李 峻 编译）

　　原文如下：

　　Iran bans export of polymers, other petchem products, some metals

　　London (Platts)--31Oct2012

　　The Iranian government has banned the export of petrochemical products, including polymers, as a measure to "support national production," the Islamic Republic News Agency said, quoting the country's Consumer and Producers Protecting Agency.

　　The list, which included polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride and PET, was part of the 50 industrial and agricultural products restricted for export sales.

　　The restriction also included wheat, flour, sugar, vegetable oil, soybean, aluminum, scrap iron, copper wire, car tires and steel products, IRNA said.