卡特彼勒将扩展山工产品线并扩大轮式装载机产能

    
　　山东青州 - 卡特彼勒（NYSE: CAT）宣布为山东山工机械有限公司追加投资，新增产品线并扩大现有产能。山工是卡特彼勒在中国生产工程机械产品的全资子公司，此次投资将使山工从一家领先的轮式装载机制造企业跃升为一家先进的拥有丰富产品线的工程机械提供商。

　　山工目前的产品包括轮式装载机、平地机和路面机械。通过3月23日宣布的投资，山工将增加山工品牌的推土机产品线，同时再次扩大轮式装载机产能。卡特彼勒公司董事长兼首席执行官道格拉斯·欧博赫曼先生（Doug Oberhelman）在与山东省青州市政府相关领导会面时宣布了这项计划。

　　欧博赫曼表示：“中国是全球最大的工程机械市场，基于中国继续加强基础设施建设和推动经济增长的多年发展规划，我们正继续对中国业务进行投资，以更好地支持客户，同时也发展我们的业务。中国市场有着与众不同的特点和规模，因此我们在中国的投资既涉及卡特品牌的产品，也通过今天宣布的举措，进一步强化和扩展山工品牌。”

　　自从2008年收购山工以来，卡特彼勒已经在山工投入大量资源，开发全新的拥有更好质量和更高可靠性的轮式装载机产品，同时也扩大产能。通过这项最新的投资，卡特彼勒将使山工的轮式装载机产能提升至目前的三倍，所有扩建计划预计将于2014年完成。此外，卡特彼勒还计划在山工生产园区内新增一套设施，生产山工品牌推土机，该产品将供应中国市场，同时也出口至一些成长型市场，第一批产品预计将于2012年下半年开始生产，从2013年至2014年，产量将逐步上升。

　　山东山工机械有限公司总经理白博恩（Paul Blackburn）先生表示：“我们发现，中国客户在整个工程机械行业有着很多不同的需求，正因为如此，我们将继续扩大山工的产品线。”

　　卡特彼勒中国、印度及东盟地区总裁金利文先生（Kevin Thieneman）表示：“卡特品牌的产品和服务与日臻强大的具有差异化特点的山工品牌产品线相结合，使卡特彼勒公司处在一个独特的优势地位，从而能够很好地实施在中国成功发展的长期战略，而这一战略的根本是我们要比竞争对手更好地服务于客户。”

　　山工的增资扩产计划还有待于政府许可和批准。