萨瓦尼尼紧凑型多边折弯中心P2Xe荣获2011工博会金奖

　在刚刚结束的2011中国国际工业博览会颁奖典礼上，萨瓦尼尼公司的参展设备紧凑型多边折弯中心P2Xe与蛟龙号载人潜水器，宝钢集团有限公司的高强度薄带刚产品获得了金奖。

　　工博会是经国务院批准，国内唯一具有评奖功能的大型博览会。此次金奖的评定标准是符合行业发展战略，能将节能，环保和转变经济增长方式体现在技术和产品上。采用先进的工艺标准，在全球关注的高科技产业或装备制造业核心技术，关键技术和高端产品研发及产业化方面取得中大突破，引领全球工业发展趋势的展品，属于国际首创或具有国际领先水平的产品，萨瓦尼尼是唯一获得此次评选金奖的机床产品。组委会的评奖专家组对萨瓦尼尼产品给出了这样的解读：作为世界金属板材柔性加工技术的典范，萨瓦尼尼产品具有国际领先技术。高度自动化的折弯中心和物流传输系统代表了未来机械加工的发展趋势。

　　萨瓦尼尼中国区总经理肖卫星先生代表萨瓦尼尼公司从上海市副市长艾宝俊先生手里接过了奖杯和证书。我们非常荣幸获得此殊荣，也感谢各位专家组，特别是广大客户对萨瓦尼尼产品的信任和肯定。作为金属板材加工的欧洲企业，将先进的技术和产品带给更多的中国客户一直是我们努力的目标。能与蛟龙号载人潜水器这样获得全世界关注的产品一起获得金奖，对萨瓦尼尼来说是莫大的鼓舞，同时对萨瓦尼尼来说也是一种责任。我们将更加致力于新产品的更新和开发，投入更多的精力在中国市场，助理中国客户在工艺改进，生产效率提高，产品质量提升上迈出更大一步，以此回报中国客户对萨瓦尼尼的厚爱。